Coalition soldiers at observation post 4 opened fire on the Iraqi column, but this largely ineffective fire drew a heavy Iraqi response which forced the company to retire south, by order of its commanding officer. فتح جنود التحالف في نقطة المراقبة 4 النار على العمود العراقي ولكن هذه النيران كانت غير فعالة إلى حد كبير مما جلب رد عراقي ثقيل أجبر فرقة العمل على الانسحاب جنوبا بأمر من قائدها.
Two Ukrainian soldiers were wounded, one of them critically, when pro-Russian infantry fired small arms and rocket propelled grenades on the observation post they were manning in Trokhizbenka, near a bridge in ruins on the Seversky Donets. وأصيب جنديان أوكرانيان بجراح، أحدهما حرجا، عندما أطلقت المشاة الموالية لروسيا قنابل يدوية وقذائف صاروخية على موقع المراقبة الذي كانوا يقومون به في تروخيزبينكا، بالقرب من جسر في خراب على سافرسكي دونيتس.
In the northern front, rebel scouts attempted to seize a Ukrainian observation post on the road between the villages of Trokhizbenka and Krasnyi Lyman, Luhansk Oblast, but were driven off towards the Seversky Donets river after a 30 minute long engagement. في الجبهة الشمالية، حاول الكشافة المتمردين الاستيلاء على موقع مراقبة الأوكرانية على الطريق بين قريتي تروخيزبينكا وكراسني ليمان، لوهانسك أوبلاست، ولكن توجهوا نحو نهر سيفرسكي دونيتس بعد مشاركة لمدة 30 دقيقة.
The worst of these came on 25 July 2006, when four unarmed UNTSO peacekeepers from Austria, China, Finland and Canada were killed in an Israeli air strike on a UN observation post in southern Lebanon. كان أسوأها في 25 يوليو 2006 عندما لقى أربعة من حفظة السلام غير المسلحين التابعين لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة من النمسا والصين وفنلندا وكندا مصرعهم في غارة جوية إسرائيلية على مركز مراقبة تابع للأمم المتحدة في جنوب لبنان.
The rucksack contained 25 kilos of sandbags and observation post equipment, seven days worth of rations, spare batteries for the radio, demolition equipment (including PE4 plastic explosive, detonators, and both Claymore and Elsie anti-personnel mines), and intravenous drips and fluids for emergencies. الحقيبة التي تزن 25 كيلوغرام تحتوي على أكياس الرمل ومركز مراقبة المعدات وحصص غذاية لمدة سبعة أيام وبطاريات احتياطية للراديو ومعدات هدم (بما في ذلك متفجرات سي فور البلاستيكية وصواعق وكلا كلايمور والألغام المضادة للأفراد) وعلاج عن طريق الوريد وسوائل لحالات الطوارئ.
According to Chris Ryan's account, the patrol was given the task of gathering intelligence, finding a good lying-up position (LUP) and setting up an observation post (OP) on the Iraqi Main Supply Route (MSR) between Baghdad and North-Western Iraq, while according to another, the task was to find and destroy Iraqi Scud missile launchers along a 250 km (160 mi) stretch of the MSR. وفقا لحساب كريس ريان فقد أعطيت الدورية مهمة جمع المعلومات الاستخبارية وإيجاد موقع ممتاز وتجهيزه لمراقبة الطريق الرئيسي لتزويد الجيش العراقي بين بغداد وشمال غرب العراق في حين وفقا لآخر كانت المهمة هي إيجاد وتدمير قاذفات صواريخ سكود العراقية على طول 250 كيلومتر (160 ميل) وهو امتداد الطريق الرئيسي للتزويد.