off

• That's no reason to steal the crosses off your hearse.
  ذلك ليس دليلاً يؤيد سرقة الصلبـان من عربتك
• I said, " So now you steal crosses off hearses?"
  قلتُ، " لذا أنت الآن تسرق الصلبـانمنعربـاتنقل الموتى؟"
• I know I was off base. I'll make it up to you.
  أعرف أنني كنت خارج الحسابات سأتركالأمرلكِ.
• And while you're having pickles, she's off on the road again.
  وبينما أنت تتناول المخللات ستعود هى ثانية
• Cut off the head of the snake and the body will die.
  إقطع رأس الأفعى و سيموت الجسد
• It's all right. You're entitled to let off steam.
  لا عليك لك الحق فى ان تُنفّث عن نفسك
• The natives believe coconut shells Ward off the snakes.
  السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين
• Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.
  لا تفكرى فى الشعر "وركزى على الــ "بيجاما
• Get down off that horse. You're acting like a darn fool.
  إنزل عن هذا الحصان أنت تتصرف كالأحمق
• They fence off my range and fence me off from water.
  يستولون على أراض لي ويمنعون المياه عني