on the record

• 20 minutes ago I went on the record defending your suicide theory.
  20 دقيقة مضت ذَهبتُ في السجلِ تُدافعُ عن نظريةِ إنتحارِكِ.
• Well, we would like to be on the record as saying the F.B.I. Would like
  حسناً، نريد أن نكون في الصورة بمطالبة...
• I want to get him on the record while we still have a chance.
  أريد أن أستجوبه بما ان الفرصة متاحة لنا
• I sure hope we're on the record for this.
  أتمنى أن تُسجل أيضًا أن.
• On the record is gonna make you laugh.
  بشكل غير رسمي. الرسمي سيجعلك تضحك.
• Two years ago, you went on the record and declared that you were an atheist.
  قبل سنتين, تم تسجيلك وأنت تصرحين بإلحادك
• None of this is going to show up very well on the record Mr. K.
  لن ينتهي أي من هذا على خير بالسجل
• General played him on the record player and swoosh zoom, into the fan and he got smushed.
  جنرال جعلة يدور على المسجل بسرعة
• I want it on the record that I am very uncomfortable deposing a dwarf.
  أُريدُه على السجلِ بِأَنِّي الخَلْع المُزعج جداً a قزم.
• Yeah, give me your on the record for Naresse.
  أعطني تصريح (نيريس) الرسمي