one more

• If I have to sing Kumbaya one more time...
  إذا أنا يجب أن أغني كومبايا مرة أكثر واحدة...
• He does that one more time, I'm gonna cut it off.
  اذا فعل ذلك مرة أخرى، سأقوم بقطعها.
• We're giving you one more warning to please go home!
  هذا آخر تحذير لكم! نرجوكم أن تعودوا بيوتكم!
• Let's go over this Slippery Weevil one more time.
  حسنا , هيا نرجع مرة أخرى الى الخنفساء المراوغة
• You mention those breath mints one more time, I'm gonna scream !
  أذكر تلك العلكة مرّة أخرى وسأصرخ
• If I gotta choke down on one more of those moldy, disgusting crackers... bam!
  كل ما تحتاجه ستناله
• One more outburst, and I'll send you back to the big leagues.
  انفعال آخر وسأعيدك إلى البطولات الكبرى.
• If I have to hear about this pig-man one more time--
  إن سمعت مرة أخرى --عن الرجل الخنزير
• Give me one more chance. I'll prove I can take over.
  أعطني فرصة أخرى سأثبت لك انني أستطيع
• I think we have time for one more caller.
  l يَعتقدُ بأنّنا عِنْدَنا وقتُ لشخص متّصلِ أكثرِ واحد.