March 6 - Iran and Iraq announced a settlement in their border dispute, at a meeting of the OPEC nations in Algiers. أعلنت إيران والعراق تسويةً في النزاع الحدودي بينهما في اجتماع لدول أوبك في الجزائر العاصمة.
By 1978, Iran had become the second-largest OPEC producer and exporter of crude oil and the fourth-largest producer in the world. وبحلول عام 1978، أصبحت إيران ثاني أكبر منتج ومصدر للنفط الخام في أوبك، ورابع أكبر منتج في العالم.
A group calling itself the Armed Wing of the Arab Revolution which is holding the OPEC ministers hostage, has prepared a declaration in French. مجموعة تطلق على نفسها... الجناح المسلّح للثورة العربيّة"..." تحتجز وزراء النّفط المنظّمين لإجتماع "منظّمة أوبك" كرهائن.
Since IFAD's creation, OPEC member states have maintained their firm support of the agency, contributing to additional replenishments of its resources. ومنذ إنشاء إيفاد، حافظت الدول الأعضاء في أوبك على تقديم دعمها الراسخ للوكالة، مساهمةً في المزيد من التجديدات من مواردها.
Ecuador's membership in the OPEC in the 1970s and 1980s allowed Ecuadorian leaders to exercise somewhat greater foreign policy autonomy. سمح عضوية إكوادور في أوبك في 1970 و1980 قادة الإكوادوري إلى ممارسة قدر أكبر من الحكم الذاتي إلى حد ما السياسة الخارجية.
In exchange for the release of all OPEC employees residing in Austria and not only the Austrian citizens, currently held by the terrorists, the commando will be supplied with a DC9. تمّ التوصّل إلى إتّفاق... بما فيهم رئيس الحكومة... و ليس فقط المواطنين النمساويين...
Venezuela eventually led the effort in forming OPEC and Saudi Arabia gained full control of Aramco by 1980. مرة أخرى قادت فنزويلا المساعي إلى إنشاء منظمة الدول المصدرة للبترول (أوبك) ثم في عام 1980 حصلت المملكة العربية السعودية على تحكم كامل بشركة أرامكو السعودية.
The Saudis also argued (partially on behalf of American desires) to keep OPEC price increases in the mid-1970s lower than Iraq and Iran initially wanted. كما طالبت السعودية (بتحقيق الرغبات الأميركية) للحفاظ على ارتفاع أسعار أوبك في منتصف السبعينيات الميلادية وبسعر أقل من العراق وإيران.
The OPEC Basket, including a mix of light and heavy crude oil products, is heavier than both Brent crude oil, and West Texas Intermediate crude oil. تشكل سلة الأوبك على قائمة منتجات النفط الخام تشمل الخام الخفيف والثقيل، وهما أثقل من كل من خام برنت وخام غرب تكساس الوسيط.
However, indigenous movements towards nationalizing oil assets, oil sharing, and the advent of OPEC ensured a shift in the balance of power towards the Arab oil states. ولكن تحركات حكومات المنطقة في تأميم أصولها النفطية ومشاركة الشعوب بالنفط، ووصول أوبك ضمنت حدوث تحول في ميزان القوى لصالح الدول النفطية العربية.