As you get oriented here on the ship, you'll find yourselves becoming more and more immersed in our culture. كما توجهتم إلى السفن، ستجدون أنفسكم منغمسين أكثر و أكثر في ثقافتنا
The economic policies were heavily oriented toward the world market, and the export sector continued very strong. كانت السياسات الاقتصادية موجهة بشدة نحو السوق العالمية ، وواصل قطاع التصدير قوته.
Achievement Orientation reflects how much activities are cast into an achievement oriented or competitive framework. ويعكس توجه الإنجاز مقدار الأنشطة التي تُمارس في الإطار الموجه نحو الإنجاز أو الإطار التنافسي.
Research institutes may specialize in basic research or may be oriented to applied research. يمكن لمعاهد الأبحاث أن تتخصص في الأبحاث الصرفة للعلوم الأساسية، أو يمكن أن توجه للأبحاث التطبيقية.
As the industrial period progressed however, this view began to be replaced by a more economic oriented approach. ومع تقدم الفترة الصناعية، استُبدلت هذه النظرة بمنهج ذا توجه اقتصادي أكثر.
The miniature is oriented so that the volume must be turned ninety degrees to view it properly. المصغر موجه بحيث يجب أن يتحول الحجم إلى تسعين درجة لعرضه بشكل صحيح.
The net is first oriented longitudinally in hot water and then transversally in a ramose. يتم توجيه الشبكة في البداية بشكل طولي في ماء ساخن ثم بشكل عرضي في متشعب.
In most cases, up is a directionally oriented position generally opposite to that of the pull of gravity. في معظم الحالات أعلى هو موضع موجه طرديا عامة معاكس لاتجاه شد الجاذبية.
This publishing effort made the ideas of culturally oriented theorists available to an undergraduate reading audience. وقد أدت هذه الجهود إلى إتاحة أفكار منظرين ذوي ثقافات موجَّهة لجمهور من الطلاب الجامعيين.
Timber, hydropower and iron ore constitute the resource base of an economy heavily oriented toward foreign trade. تشكل الأخشاب والطاقة الكهرمائية وخام الحديد قاعدة موارد لاقتصاد موجه بشكل كبير نحو التجارة الخارجية.