The Roki Tunnel was vital for the Russian military in the 2008 South Ossetia war because it is the only direct route through the Caucasus Mountains. شكل نفق روكي ممراً حيوياً بالنسبة للجيش الروسي في حرب أوسيتيا الجنوبية 2008.
The intel you recovered from Agent Shaw tells us that a separatist group from South Ossetia built a weapon called Izbutomiut. المعلومات التي حصلتم عليها من العميل (شو) تُخبرنا بأن مجموعة انفصالية من جنوب "أوسيتيا" قامت ببناء سلاح يُسمى "إزبيتوميت".
Despite demands from Europe and the United States to withdraw, the regions of South Ossetia and Abkhazia remain occupied by Russian forces. بالرغم من مطالبة الإتحاد الأوروبي و(الولاياتالمُتحدة)بالإنسحاب.. فإن الأقاليم الشمالية لـ (أوسيشا)، و(أبكاذيا)، ما تزال مُحتلّة من قبل القوات الروسية.
The 1991–92 South Ossetia War was characterised by general disregard for international humanitarian law by uncontrollable militias, with both sides reporting atrocities. تميز القتال عموماً بتجاهل القانون الإنساني الدولي من جانب الميليشيات لا يمكن السيطرة عليها، حيث أبلغ كلا الجانبين عن فظائع.
This coincided with the 2008 South Ossetia war where Russia decided to support the Ossetian separatists who had been attacked by Georgia. وتزامن ذلك مع حرب أوسيتيا الجنوبية 2008 حيث قررت روسيا أن تدعم الانفصاليين في أوسيتيا الذين تعرضوا للهجوم من جانب جورجيا.
The long-lingering conflict between Georgia and the separatist regions of South Ossetia and Abkhazia, which were supported by Russia, escalated during the summer of 2008. الصراع بين جورجيا والمناطق الإنفصالية لاوسيتيا الجنوبية وابخازيا، والتي كانت تدعمها روسيا منذ فترة طويلة، تصاعدت خلال صيف عام 2008.
In the night of 7–8 August, Georgia launched a military operation in South Ossetia with 10,000–11,000 soldiers and 75 tanks. وفي ليلة 07-08 أغسطس، شنت جورجيا هجوماً مفاجئاً، في عملية اطلق عليها اسم "عملية تنظيف الميدان "ضد أوسيتيا الجنوبية شارك فيها 10،000-11،000 جندي و 75 دبابة.
In 1774 Ossetia became part of the Russian Empire, which strengthened Orthodox Christianity considerably by sending Russian Orthodox missionaries there. أصبحت أوسيتيا جزءًا من الإمبراطورية الروسية في عام 1774، وأدى ذلك إلى تعزيز المسيحية الأرثوذكسية إلى حد كبير عن طريق إرسال البعثات التبشيرية من قبل الكنيسة الروسية الأرثوذكسية.
Abkhazia declared independence from Georgia in 1999, but did not receive recognition from any UN member states until after the 2008 South Ossetia war. أعلنت أبخازيا استقلالها عن جورجيا في 1993، لكنها لم تتلق أي اعتراف رسمي من عضو في الأمم المتحدة إلا بعد حرب أوسيتيا الجنوبية 2008.