If you will allow me a little water, I can make myself ready for prayers of course and the chains while I pray out of the question إن سمحت لي ببعض الماء كي أتوضأ للصلاة بالطبع - وأرجو نزع الأغلال عند الصلاة
I thought that if you were of a mind, maybe, uh... you know, maybe the hamburger Hamlet wouldn't be out of the question or, you know, m-might be in the... ، ربّما تشترين شيئًا تحبينه . ربّما الهامبورغر لن يكون موضع تساؤل
I never ask God for anything, so by making promises and all and leaving you is out of the question شئ اى الرب من اطلب لا انا الامور هذه ومثل الوعود اقطع ولا )) ميرا مثل ليبست انها تقصد (( اهجرك ان وارد وغير
I told him it was out of the question for General Yamashita to go anywhere and that his general must come to us. و قـد أخبـرته أنـه غـير مـطروح للمناقـشه مسألة ذهاب جنرال ( ياماشيتا ) إلى أى مكان و أن جنراله هو الذى يجب عليه القدوم إلينا
Madam, I'm sensible to your predicament and you need have no concern about my wages, I can willingly forego them but it is out of the question for me to leave Her Ladyship in her present state. سيدتي ،أنا متفهم لمأزقك ويمكنك أن لا تقلق بشأن أجري،أنا يمكن أن أتخلى عنه لكنة أمر مستبعد أن أترك سيادتها في مثل هذة الحالة
Hell no man, she's gonna be all way in Washington and phone sex is out of the question because I'm righty when I'm talking on the phone but I'm also a righty when I'm teaching (إذن، لن تمانع حقاً إن حصلت (كيم على تلك الوظيفة بالطبع لا "ستكون بعيدة في "واشنطن وممارسة الجنس عبر الهاتف لن تكون ممكنة لأني أستخدم يدي اليمنى لأمسك الهاتف
Sykes had discussed the matter with Picot, suggesting the creation of an Arab Sultanate of Palestine under French and British protection; he was reprimanded by Grey, Buchanan should tell Sykes 'to obliterate from his memory that Mr Samuel's Cabinet memorandum made any mention of a British protectorate and that I told Mr Samuel at the time that a British protectorate was quite out of the question and Sir M. Sykes should never mention the subject without making this clear'. ناقش سايكس المسألة مع بيكو، حيث اقترح إنشاء سلطنة عربيّة في فلسطين تحت الحماية البريطانيّة و الفرنسيّة، و قد وبَّخ إدوارد جراي سايكس، كان ينبغي على بوشان أن يبلغ سايكس بأن 'يطمس من ذاكرته أن مذكرة حكومة السيد صموئيل قد أشارت بأي شكل إلى حماية بريطانية و أنني أخبرت السيد صموئيل في ذاك الوقت بأن الحماية البريطانية كانت غير واردة على الإطلاق و على السير مارك سايكس ألا يذكر هذا الموضوع أبداً دون توضيحه'.