outlived

• You have served me well, little worm, but you have outlived your usefulness.
  لقد خدمتنى خدمه كبيره ولكن الان ليس لك فائده
• Or it could be that I outlived my usefulness.
  أو أنني أصبحت بلا فائدة
• She's an old lady who just outlived her son.
  إنها سيدة عجوز فقدت ابنها
• Sons of warlike families, condottieri who have long outlived their usefulness.
  ابناء العائلات الحربية كوندوتيري الذين ليس لهم اي قيمة منذ زمن
• If that doesn't suit you, I may decide you've outlived your usefulness.
  إن لم يلائمكم هذا، فلعلّي أقرر أن صلاحيتكم قد انتهت.
• You're a relic who's outlived her usefulness.
  انت رفاة شخص قد تعدت الحياة فائدته
• Finally outlived his usefulness, has he?
  وأخيراً، لقد عاش أكثر مما يكفي، أليس كذلك؟
• You have outlived your usefulness, old woman.
  لقد أصبحتي بلا فائدة أيتها العجوز!
• I outlived some dead idiot president.
  عِشتُ أطول مِنْ بعض الرؤساء البلهاء الموتى.