简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

overlay

"overlay" معنى
أمثلة
  • The Macrobians preserved the bodies of the dead by first extracting moisture from the corpses, then overlaying the bodies with a type of plaster, and finally decorating the exterior in vivid colors in order to imitate the deceased as realistically as possible.
    احتفظ الماكروبيون بأجسام الموتى عن طريق إزالة الرطوبة أولا من الجثة، ثم غمر الجثة في نوع من القصارة وأخيرا التزيين من الخارج بألوان زاهية لجعل الميت واقعيا قدر الإمكان.
  • During the same period, inherited traditions of native Roman religion were marginalized or overlaid by interpretatio graeca, and the Roman imperial cult evolved into a civil religion which involved state ritual rather than religious faith or experience.
    خلال الفترة نفسها، تم تهميش التقاليد الموروثة للدين الروماني الأصلي أو تراكبها من قبل التأثيرات اليونانية، وتطورت عقيدة العبادة الإمبراطورية في روما القديمة إلى ديانة مدنية تضمنت طقوسًا رسمية أكثر من عقيدة دينية أو خبرة.
  • The result for Winnicott could be the creation of what he called the false self, where "Other people's expectations can become of overriding importance, overlaying or contradicting the original sense of self, the one connected to the very roots of one's being".
    بالنسبة لوينكوت، في الذات الوهمية، "يمكن أن تصبح توقعات الآخرين ذات أهمية طاغية، فهي تعلو فوق الشعور الأصلي بالذات أو تتعارض معه، ذلك الشعور المرتبط بالجذور الأصيلة جدًا لكينونة الإنسان.
  • Extensive alterations were made in the 2nd and 3rd centuries when many of the original black and white mosaics were overlaid with more sophisticated coloured work, including the perfectly preserved dolphin mosaic in the north wing.
    كانت هناك تغييرات عديدة واسعة في القرنين الثاني والثالث، منها اضافة العديد من أشكال الفسيفساء السوداء والبيضاء الأصلية ودمجها مع العديد من الأشكال الملونة الأكثر تطورا، بما في ذلك فسيفساء الدولفين التي لا تزال محفوظة في الجناح الشمالي.
  • A stylized version of Disney Channel's "Mickey Mouse TV" logo of the time period for the block (featuring a green paint-style background overlaid by a multicolored "playhouse" titling) was introduced on October 4, 1998 with the introduction of new graphics for the block.
    تم في 4 أكتوبر 1998 عرض نسخة من شعار "ميكي ماوس تي في" من قناة ديزني في الفترة الزمنية للفقرة (التي تحتوي على خلفية خضراء على شكل الطلاء مضاف إليها "بلاي هاوس" مسرحية متعددة الألوان) مع إدخال رسومات جديدة للفقرة.
  • Depending on the severity of the event, regular commercial advertising may be completely suspended for sustained coverage, and network affiliates will be required to insert their station identification in at the top of the hour overlaid during the report rather than through the usual means of a station imaging promo or program reminder.
    وقد تُوقف الإعلانات التجارية العادية كليا اعتمادً على مدى خطورة الحدث لأجل التغطية المتواصلة للحدث ،وينبغي على الشركات التابعة للشبكة إدراج تعريف المحطة في الجزء العلوي من الشاشة خلال عرض التقرير بدلا من الوسائل المعتادة للمحطة التصوير الترويجي أو التذكير بالبرامج.
  • Another feature of the system was a navigation map that was overlaid above the horizon in the top of the frame; the map both served to indicate the user's current position in the city (as well as a trace of streets previously explored) and to allow the user to jump to a two-dimensional city map, which allowed for an alternative way of moving through the city.
    ميزة أخرى للنظام هي حريّة الملاحة التي تم اضافتها في الجزء العلوي من الإطار, و التي تمكن المستخدم من معرفة مكانه الحالي في المدينة( والشوارع التي تم اكتشافها) و السماح للمستخدم بالقفز إلى نموذج ثنائي الأبعاد كطريقة بديلة لاستكشاف المدينة.
  • In e-commerce, image servers are qualified by their abilities to scale to hundreds of thousands of images, to multiple CPUs or load-balanced server machines, and to the quantity and quality of their image processing functionalities, such as resizing, compositing, zoom and 3D viewers, and the addition of dynamic data to the images in the form of overlaid text or graphics.
    في مجال التجارة الإلكترونية، خواديم الصور مؤهلون بقدراتهم على تقبل مئات الآلاف من الصور، لعدة وحدات معالجة المركزية أو تحميل خواديم متوازنة، وعلى كمية ونوعية وظائف معالجة الصور، مثل تغيير الحجم وتكوينها، والتكبير وعارضات الثلاثية الابعاد وبالإضافة إلى ذلك من البيانات الفعالة والمتغيرة لهذه الصور في شكل نص استدلالي أو رسومات.
  • The two layers in high quality construction will both be thick 3⁄4 inch (19.1 mm) sheets (as will the third when present), but the two layers may achieve a combined thickness of only half-that in cheaper construction — 1⁄2 in (12.7 mm) panel overlaid by 1⁄4 in (6.4 mm) plywood subflooring.
    يشترك أعلى طرف للبناء الأعلى جودةً في احتوائه على ثلاث طبقات، حيث تحتوي طبقتان منهما على ألواح يبلغ سُمكها 3⁄4 بوصة (19.1 مـم) (وكذلك الحال بالنسبة للطبقة الثالثة إن وجدت)، في حين يبلغ متوسط سمك الطبقتين نصف سمكهما في المباني الأقل تكلفةً — حيث تحتوي على لوح سُمكه 1⁄2 بوصة (12.7 مـم) مكسو بأرضية سفلية من الخشب الرقائقي سُمكها 1⁄4 بوصة (6.4 مـم).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4