Finally, his amorous overtures wore her down and she agreed to dinner. في النهايه , عاطفته المفاتحات ارتدى بانخفاض لها , و وافقت على العشا كانت مسحوره منذ ذلك الحين
However, there are certain overtures that need to be made if we are to find a degree of peace. لكن ثمّة تمهيدات معيّنة يجب أن تُتخذ لنصل إلى درجة سلام
Here's the latest, but this feels like an overture from one of our operatives to the Americans. هاك القائمة ، و لكنّ ذلك يبدو كـ تهميد من أحد عملائنا للأمريكيون
If this was overture to an onslaught, he'd have let them pistoleros loose by now to start the actual killing. هذا إرضاء لقتل شخصي قد يجعلهم يهربون الآن لبدأ قتل حقيقي
I've been in frequent touch with Prime Minister Oshiro and have made personal overtures to President Qian. أنا على إتصال دائم مع رئيس الوزراء أوشيرو، و قدمت اقتراحات شخصية للرئيس كيان.
It also lent support to parts of Operation Zeppelin via subtle diplomatic overtures to Spain and Turkey. كما قدمت الدعم إلى جوانب من عملية زبلن عبر مبادرات دبلوماسية سرية إلى إسبانيا وتركيا.
Merely that you admired her but you were hesitant to make an overture since you'd been told she was courting another. و لكنك ترددت فى التقرب اليها نظرا لأنك علمت أنها تواعد شخص أخر
Having heard that our congregation is soon to move uptown, your husband has made overtures about buying our current church. بما أنك سمعت ان أبرشيتنا على وشك أن تنتقل إلى خارج المدينة قام زوجك بطرح أقتراح
Maybe Janowitz was making overtures that were inappropriate, because her husband wasn't in evidence, and she was vulnerable. ربما جانويتز حاول التقرب و كان هذا غير ملائم لآن زوجها لم يكن دليل و هي كانت عرضة للخطر
Mr. Kaminski was more suspicious of your husband's overtures than Mr. Ramirez, he also had more experience with surveillance equipment. كان السيد كامينسكي يشك في دوافع زوجك اكثر من السيد راميرز, كان خبيرا اكثر في عدة المراقبة