The abductors were my overzealous fans الخاطفين كانوا من المناهضين لي
Fighting the trumped-up charges of an overzealous police officer was too much for him. مواجهة أصابع الإتهام من ضابط شرطة متحمس جداً كان كثيراً عليه.
Perhaps I was overzealous in -- ربما أني كنت مفرطة في...
Soou're the overzealous fed who nearly mucked up 18 months of undercover work. إذاً أنتِ العميلة المتحمسة التي أوشكت على إتمام 18 شهراً من العمل متخفياً.
Now, I don't want none of these overzealous assholes puttin' any dents in Archie. ولا أريد أحدا من هؤلاء الحمقى المتحمسون "أن يضع الأصفاد في يدي "آشيل
So, you're the overzealous Fed who nearly mucked up 18 months of undercover work. إذن أنتِ الفيدرالية المتحمسة جدا التي كادت تفسد 18 شهرا من العمل المتخفي.
Blythe actually admitted that she may have been a little overzealous in her anti-Hankmed crusade. لقد اعترفت لِيث فعلا بأنها كانت مبالغة قليلاً في حملتها الشرسة ضد هانكميد
And your overzealous militia! ومقاومتك الشعبية المتحمسة جداً!
Don't get overzealous and try to recruit the whole ship. We'll lead from the top down. و لكن يمكنك التحدث لـ ويبس علينا أن نضم ويبس ، أنه ضروري
Once upon a time, the only problem we had here was from overzealous Cockney flower sellers. كان يا مكان ، المشكلة الوحيدة التي واجهناها ، هي كثرة بائعات الأزهار