简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

palestinian people

"palestinian people" معنى
أمثلة
  • The declaration expressed support for the Hamas government of the Palestinian National Authority against the U.S., Europe and Arab regimes, and opposition to "a peace process that has achieved nothing for the Palestinian people during the last two decades", while rejecting both recognition of Israel and any concessions to it on "the main national demands".
    وقد تناول الإعلان الأخير للمؤتمر كافة هذه القضايا، فقد عبّر الإعلان عن دعمه لحكومة حركة حماس التابعة للسلطة الوطنية الفلسطينية ضد أنظمة الحكم العربية والأوروبية والأمريكية وعبّر عن اعتراضه على "عملية السلام التي لم تحقق شيئًا للشعب الفلسطيني خلال العقدين الأخيرين"، بينما رفض الاعتراف بدولة إسرائيل وأي امتيازات لها بشأن "المطالب الوطنية الرئيسية".
  • He also described the assault as "reflecting Israel's rejection of the peace process" and called upon the international community and UNSC to "assume their responsibilities and act quickly to protect the Palestinian people and put an end to the brutal Israeli shelling of Gaza Strip." European Union – "The EU strongly condemns the indiscriminate firing of rockets into Israel by Hamas and militant groups
    كما وصف الهجوم بأنه "يعكس رفض إسرائيل لعملية السلام" وأهاب بالمجتمع الدولي ومجلس الأمن تحمل مسؤولياتهم والعمل بسرعة لحماية الشعب الفلسطيني ووضع حد للقصف الإسرائيلي الوحشي لقطاع غزة". الاتحاد الأوروبي – "إن الاتحاد الأوروبي يدين بشدة القصف العشوائي للصواريخ على إسرائيل من جانب حماس والجماعات الفلسطينية المسلحة
  • Dear Minister Holst, I would like to confirm to you that, upon the signing of the Declaration of Principles, the PLO encourages and calls upon the Palestinian people in the West Bank and Gaza Strip to take part in the steps leading to the normalization of life, rejecting violence and terrorism, contributing to peace and stability and participating actively in shaping reconstruction, economic development and cooperation.
    عزيزي الوزير هولست, أود أن أؤكد لكم أن منظمة التحرير الفلسطينية عند توقيع إعلان المبادئ تشجع وتدعو الشعب الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة إلى المشاركة في الخطوات المؤدية إلى تطبيع الحياة ورفض العنف والإسهام في السلم والاستقرار والمشاركة بنشاط في تشكيل التعمير والتنمية الاقتصادية والتعاون.
  • Palestine Liberation Organization (PLO) had been recognized as "sole legitimate representative of the Palestinian people," competent on all matters concerning the question of Palestine by the UN General Assembly in addition to the right of the Palestinian people in Palestine to national independence and sovereignty, and was granted observer status at the UN General Assembly as a "non-state entity", from 1974.
    تم الاعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية بوصفها "الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني" ، وهي المختصة بجميع المسائل المتعلقة بقضية فلسطين التي تقوم بها الجمعية العامة للأمم المتحدة ، بالإضافة إلى حق الشعب الفلسطيني في فلسطين في الاستقلال الوطني والسيادة الوطنية ، ومنحت مركز المراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة بوصفه "كيانا من غير الدول" ، من عام 1974.
  • It will permit Palestine to pursue legal rights over its territorial waters and air space as a sovereign state recognized by the UN, and allow the Palestinian people the right to sue for sovereignty over their territory in the International Court of Justice and to bring "crimes against humanity" and war-crimes charges, including that of unlawfully occupying the territory of State of Palestine, against Israel in the International Criminal Court.
    وستسمح لفلسطين بالسعي إلى الحصول على الحقوق القانونية في مياهها الإقليمية وحيزها الجوي كدولة ذات سيادة تعترف بها الأمم المتحدة، والسماح للشعب الفلسطيني برفع دعوى بشأن السيادة على أراضيه في محكمة العدل الدولية، وإدراج تهم "الجرائم ضد الإنسانية" وجرائم الحرب، بما في ذلك احتلال إقليم دولة فلسطين على نحو غير مشروع، ضد إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4