The Foreign Press Association in Israel and the Palestinian territories called on the Israeli army to conduct a fast and open investigation and to show restraint in areas where journalists work. دعت منظمة الصحافة الأجنبية في إسرائيل والأراضي الفلسطينية الجيش الإسرائيلي إلى إجراء تحقيق سريع ومفتوح وإظهار ضبط النفس في المناطق التي يعمل فيها الصحفيون.
The Gulf War segment of Yahoo drew Sacco into a study of Middle Eastern politics, and he traveled to Israel and the Palestinian territories to research his first long work. أدى المقطع في "ياهو" الذي تحدث فيه عن حرب الخليج إلى إبحار ساكو في دراسة السياسى الشرق أوسطية، حيث سافر إلى إسرائيل والأراضي الفلسطينية المحتلة ليبحث لعمله الطويل الأول.
Notes the expressed desire and endeavours to place the Palestinian territory occupied since 1967, including Jerusalem, under the supervision of the United Nations for a limited period, as part of the peace process; 5. تلاحظ الرغبة المعلنة والمساعي المبذولة لوضع الأرض الفلسطينية المحتلة منذ سنة 1967، بما فيها القدس، تحت إشراف الأمم المتحدة لفترة محدودة، كجزء من عملية السلم؛ 5.
As well as work on the Middle East Peace Process and other political issues, the Consulate also promotes trade between the UK and the Palestinian territories and manages a programme of aid and development work. بالإضافة إلى العمل المتعلق بعملية السلام في الشرق الأوسط والقضايا السياسية الأخرى، تعزز القنصلية أيضًا التجارة بين المملكة المتحدة والأراضي الفلسطينية وتدير برنامجًا للمعونة والعمل التنموي.
The battle resulted in the dissolution of the unity government and the de facto division of the Palestinian territories into two entities, the West Bank governed by the Palestinian National Authority, and Gaza governed by Hamas. وأسفرت المعركة عن حل حكومة الوحدة وتقسيم الأراضي الفلسطينية إلى كيانين بحكم الأمر الواقع، الضفة الغربية التي تخضع للسلطة الوطنية الفلسطينية، وغزة التي تحكمها حماس.
Tutu said that the campaign against Israel's occupation of the Palestinian territories and its continued settlement expansion should be modeled on the successful historical, but controversial, disinvestment campaign against South Africa's apartheid system. وقال توتو إن الحملة ضد الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية واستمرار التوسع الاستيطاني يجب أن تكون على غرار الحملة الناجحة التاريخية، لكن المثيرة للجدل، ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
The World Bank estimates that a Palestinian Dead Sea chemicals industry could generate $918M incremental value added per year, "almost equivalent to the contribution of the entire manufacturing sector of Palestinian territories today". وتشير تقديرات البنك الدولي إلى أن صناعة المواد الكيميائية الفلسطينية من البحر الميت يمكن أن تولد 918 مليون دولار للقيمة المضافة سنويًا، أي ما يعادل تقريبا كل مساهمة قطاع الصناعات التحويلية في الأراضي الفلسطينية اليوم.