Andrew Barton Paterson was born at the property "Narrambla", near Orange, New South Wales, the eldest son of Andrew Bogle Paterson, a Scottish immigrant from Lanarkshire, and Australian-born Rose Isabella Barton, related to the future first Prime Minister of Australia Edmund Barton. ولد أندرو بارتون باترسون في عزبة "نارامبلا"، بالقرب من أورانج في نيو ساوث ويلز، وهو أكبر أبناء أندرو بوجل باترسون، وهو مهاجر اسكتلندي من لاناركشاير، وروز إيزابيلا بارتون أسترالية المولد، وهي قريبة بعيدة لرئيس وزراء أستراليا إدموند بارتون.
After his brother left for work, Burke and the women finished the whisky and Paterson fell asleep at the table; Burke and Brown continued talking but were interrupted by McDougal, who accused them of having an affair. وبعدما غادر أخيه المنزل إلى مقر عمله ، احتسى بورك ومعه السيدتين شراب الويسكي كاملاً , فأما "باترسون" سقطت نائمةً على الطاولة ؛ أما بورك وبراون استمرا بالحديث مع بعضهما البعض قبل أن تقطع جلستهما زوجة بورك ماكدوغال متهمتاً إياه بأنه على علاقة غرامية مع السيدة براون.