You want me to perjure myself? تُريديني أن أحنُثَ بقَسَمي؟
No, I'm not gonna perjure myself. لا, لن أشهد زوراً.
I'm not gonna perjure myself, but Tanner doesn't know that, and he never will. لن أحلف يميناً كاذباً لكن (تاينر) لا يعرف ذلك, ولن يعرف أبداً.
You made me perjure myself. لقد جعلتني أحنث بقسمي
You were going lo basically perjure yourself so that I could delay jail time. لقد كنت تريد أن تزور من نفسك لكي أستطيع أن أؤجل دخولي للسجن
You made me perjure myself! جعلتني أؤدي يميناً كاذبة!
Once we perjure ourselves. No. عندما نحنث بقسمنا .
He went into hiding so he wouldn't have to tell his lies in court and perjure himself. لقد اختبئ حتى لا يضطر للظهور و إخبار أكاذيبه في المحكمة و إدانة نفسه
Doesn't it make more sense to actually perjure yourself so I can actually avoid jail time? ألا يبدو منطقياً أكثر بأن تزور نفسك في الحقيقة ؟ لكي أستطيع بالفعل تجنب السجن ؟
As an officer of the court, I cannot put you on the stand if I think you're gonna perjure yourself. كموظّف في المحكمة لا يمكنني وضعك على المنصّة إذا إعتقدتُ أنّكَ ستقسم يميناً كاذباً