plaintiff

• And I'm here to represent the plaintiff in this case.
  وأنا هنا لأمثل المدعية في هذه القضية
• The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a tiara.
  المدعي يشهد أنك سرقت قطعة ألماسية .. طوق رأس
• Because before we go to arbitration, the plaintiffs must agree!
  لأن المدعين كلهم عليهم الموافقة على التحكيم قبل اللجوء إليه
• Unless the plaintiff decides to drop the charges.
  . إذا لم يقرر المدعى العام إسقاط التهم
• Except the plaintiff has no reason to do that.
  ما عدا ان المدعى العام ليس لديه سبب ليفعل هذا .
• In consideration of these non-willful infringements, we award the plaintiff $10,100,000.
  باعتبار أن هذا انتهاك غير مقصود نمنح المدعي $10,100,000
• The plaintiff might go to another firm.
  شاهدة الإدعاء الرئيسية ربما تذهب إلى مؤسّسة محاماة أخرى
• Mr. Cantwell has taken sick, and the plaintiff has asked me to step in.
  والإدعاء طلب مني أن أحل مكانه
• I don't imagine the plaintiff will accept a half million?
  نصف مليون لا أتخيل أن المدعي سيقبل بنصف مليون !
• "After 18 months of psychiatric care, plaintiff now emotionally stable"...
  "بعد 18 شهرا من العلاج النفسي، و المدعي مستقرة عاطفيا..."