It is believed that the Canary Islands were known to the Phoenicians and Greeks, but the earliest written evidence is by the Roman writer Pliny The Elder, who quoted Juba II of Numidia, but Juba's writings were subsequently lost. ويعتقد أن جزر الكناري كانت معروفة للفينيقيين واليونانيين، ولكن أقرب دليل مكتوب هو من قبل الكاتب الروماني بليني الأكبر، الذي نقل عن جوبا الثاني من نوميديا، ولكن كتابات جوبا في وقت لاحق فقدت.
It took a historic expedition in the ship Challenger between 1872 and 1876 to prove Pliny wrong; its deep-sea dredges and trawls brought up living things from all depths that could be reached. ومنذ فترة بليني وصولًا إلى البعثة الاستكشافية على متن سفينة تشالنجر في الفترة من عام 1872 و1876 التي كانت تهدف إلى إثبات خطأ وجهة نظر بليني؛ تمكنت الجرافات والشباك العميقة من استخراج الكائنات الحية من كافة الأعماق التي يمكنها الوصول إليها.
Pliny the Elder attributes the origin of the triskelion of Sicily to the triangular form of the island, the ancient Trinacria, which consists of three large capes equidistant from each other, pointing in their respective directions, the names of which were Pelorus, Pachynus, and Lilybæum. يعزو بلينيوس الأكبر أصل تريسكليون الصقلي إلى الشكل المثلث للجزيرة والتريناكريا القديمة التي تتألف من ثلاثة رؤوس كبيرة متساوية البعد عن بعضها البعض، مشيرة في اتجاه كل منهما إلى بيلوروس وباكينوس وليليبايوم.
While other Roman writers of the time, such as Cicero, Suetonius, Lucan, Tacitus and Pliny the Elder, described human sacrifice among the Celts, only Caesar and the geographer Strabo mention the wicker man as one of many ways the Druids of Gaul performed sacrifices. بينما وصف كُتّاب رومانيون آخرون في ذلك الوقت، مثل شيشرون، وسويتونيوس، ولوكان، وتاسيتوس، وبلينيوس الأكبر التضحية البشرية بين الكلت، فقط قيصر، والجغرافي سترابو هما من ذكروا الرجل الخوص على أنه أحد الطرق التي استخدمها درويد الغالي للتضحيات.
Later, there is a reference in Pliny the Younger who writes to the emperor Trajan (61–113) asking for advice about how to prosecute the Christians in Bithynia, and describing their practice of gathering before sunrise and repeating antiphonally "a hymn to Christ, as to God". في وقت لاحق ، كانت هناك إشارة تعود لبلينيوس الأصغر الذي كتب إلى الإمبراطور تراجان (61-113) طالبًا الحصول على المشورة حول كيفية ملاحقة المسيحيين في البيثنية، واصفًا ممارساتهم بالإجتماع قبل طلوع الشمس وتكرار ترنيمة "ترنيمه للمسيح والله".
Pliny the Elder records that the first sundial in Rome arrived in 264 BC, looted from Catania, Sicily; according to him, it gave the incorrect time until the markings and angle appropriate for Rome's latitude were used—a century later. وقد ذكر بلينيوس الأكبر أن أول ساعة شمسية وصلت لروما كانت في عام 264 ق.م، آتية من قطانية في صقلية; والتي قال عنها أنها كانت غير دقيقة في تحديد الوقت حتى تم تعديلها لتتناسب مع إحداثيات روما، ولم تستخدم إلا بعد قرن لاحق.
References to violets and the desirable nature of the fragrance go back to classical sources such as Pliny and Horace when the name ‘Ion’ was in use to describe this flower from which the name of the distinctive chemical constituents of the flower, the ionones – is derived. أهم تلك الإشارات التي تمت إلى نبتة البنفسج وطبيعتها العطرية المرغوبة راجع بالأساس إلى مصادر كلاسيكية مثل بليني وهوراس، عندما تم استخدام مصطلح "أيون" لوصف الزهرة التي اشتق اسمها من المركبات الكيميائية العطرية أيونون المميزة لهذه الزهرة.
A surviving letter from Pliny the Younger, governor of Bythinia, to the emperor Trajan describes his persecution and executions of Christians; Trajan notably responded that Pliny should not seek out Christians nor heed anonymous denunciations, but only punish open Christians who refused to recant. وصفت رسالة من بلنيوس الأصغر حاكم بيثينيا إلى الإمبراطور تراجان أعمال الإعدام وقطع الرقاب التي تحدث للمسيحيين، ورد تراجان بأنه على بلينيوس ألا يميل إلى المسيحيين ولا أن ينتبه إلى الاستنكار العام، ولكن عليه فقط أن يعاقب المسيحيين الذين يرفضون الانصياع.
A surviving letter from Pliny the Younger, governor of Bythinia, to the emperor Trajan describes his persecution and executions of Christians; Trajan notably responded that Pliny should not seek out Christians nor heed anonymous denunciations, but only punish open Christians who refused to recant. وصفت رسالة من بلنيوس الأصغر حاكم بيثينيا إلى الإمبراطور تراجان أعمال الإعدام وقطع الرقاب التي تحدث للمسيحيين، ورد تراجان بأنه على بلينيوس ألا يميل إلى المسيحيين ولا أن ينتبه إلى الاستنكار العام، ولكن عليه فقط أن يعاقب المسيحيين الذين يرفضون الانصياع.
By the 1st century AD, Pliny the Elder was in a position to claim that everyone agreed on the spherical shape of Earth, though disputes continued regarding the nature of the antipodes, and how it is possible to keep the ocean in a curved shape. وبحلول القرن الأول الميلادي كان بليني الأكبر في وضع يسمح له أن يدعي أن الجميع متفق على أن الأرض كروية على الرغم من الخلافات التي استمرت بشأن طبيعة حدود الكرة الأرضية وكيف أنه من الممكن الحفاظ على المحيطات في الشكل المنحني.