Mind you, it may look a little, uh, out of place parked outside of that strange plywood hut you live in. لاحظ، لربما يبدو في غير محلّه ركن سيّارتك أمام هذا الكوخ الخشبي الغريب حيث تعيش
So stop feeling sorry for yourself, kid, and get up on that bar and shake that piece of plywood إذن توقفي عن الشعور بالآسى على نفسك يا فتاة وأقفزي على تلك المائدة وقومي بهز تلك الخشبة
Frank, you help me with this plywood and you guys can each grab a box over there and then we'll... فرانك، تُساعدُني بهذا الخشب المعاكس وأنت رجال يُمْكِنُ أَنْ كُلّ مسكة a صندوق هناك وبعد بإِنَّنا سَ...
His work ranges from plastic ketchup bottles and metalware to glass, ceramics and plywood in a range of styles. تراوحت أعماله بين زجاجات الصلصة البلاستيك والسلع المعدنية على الزجاج والسيراميك ، والخشب الرقائقي في مجموعة من الأساليب.
During this period the roof of the house was "protected" by painted plywood cutouts designed to look from above like anti-aircraft guns. وخلال هذه الفترة، كان سطح المنزل "محميًا" بواسطة قطع خشبية مطلية مصممة لتبدو من الأعلى مثل المدافع المضادة للطائرات.
Uh, well, the window that I ordered will be here next week, but I'll bring some plywood over tomorrow after Maxine's doctor's appointment, get this covered up for you. النافذة التي طلبتُها ستصل هنا بعد بضعة أسابيع لكنني سأحضر بعض الخشب يوم الغد, بعد موعد (ماكسين) مع الطبيب
UPM-Kymmene, that used to be the largest employer after the public sector, has reported closing down its sawmill and plywood mill in Heinola during 2010. شركة يو بي إم، التي كانت أكبر رب عمل بعد القطاع العام، أعلنت إغلاق منشرتها وطاحونة الخشب الرقائقي في هينولا خلال عام 2010.
You're asking us to call out half of public works and pull the plywood off thousands of vacant houses all so we can raise the city's murder rate by 10%? تريدنا أن نستدعي نصف تعداد العاملين لخلع ألاف ألواح الخشب كل ذلك في سبيل رفع معدّل جرائم بالمدينة بـ 10 بالمئة ؟
On one such occasion, on 2 October 1990, the French aviso Doudart de Lagree intercepted the North Korean vessel, Sam Il Po, which was carrying plywood panels. في إحدى هذه المناسبات في 2 أكتوبر 1990 اعترضت السفينة الفرنسية دودارت دي لاغري السفينة الكورية الشمالية سام إيل بو التي كانت تحمل ألواحا من الخشب الرقائقي.
After we had built pallets underneath the fossil, we were able to scooch some plywood underneath 'em, so that we could move it with chains and come-alongs and get it into the trailers. ... بعد أن بنينا المِنصّات تحت الأحفوريّة كنّا قادرين على تلزيق بعض ... الخشب الرقائقي أسفلها حتى نتمكّن من نقلها بالسلاسل ... لتتناسبَ مع ذلك