No, but that was you, and it felt poignant that, of course, the song was "It Was You." كلا، لقد كان ذلك أنتَ وقد تأثرتُ بذلك ذلك بالطبع كان الأغنية "لقد كان ذلك أنت"
And so, maybe, in the drama of death his message would be more poignant and reach out to more people. في حين ربما تكون نهايته الدرامية هي ما سيقوي رسالته وستصل لعدد اكبر من الناس
One particularly poignant observation in Teilhard's book entails the notion that evolution is becoming an increasingly optional process. واحدى النقاط المؤثرة في كتاب تلار تنطوي على فكرة أن التطور يصبح عملية اختيارية على نحو متزايد.
Busby's first-of-a-kind anthology is a poignant reminder of how vast and varied the body of black women's writing is." مقتطفات بوسبي الأولى من نوعها تعتبر تذكير مؤثر من كم واسع و متنوع من كتابات النساء السود."
A first masterpiece was Wanda by Barbara Loden, one of the most poignant portraits of alienation ever made. وكان أوّل تحفةٍ كاندا من قبل باربرا لودّين، واحدةٌ من الصّور الأكثر مؤثّرة من الاغتراب من أيّ وقتٍ مضى.
For me, the most poignant moment of all was when the male the scientist called Clay lent a female his tools. بالنسبة لي، اللحظة الأكثر تأثيرا على الإطلاق، كانت عندما أعار الذكر العالم المدعو بـ "كلاي" أدواته لأنثى.
For many, this charred portrait of Elizabeth II gives poignant new meaning to the phrase "Hey, check out that flaming queen. " للكثيرين ،هذه الصورة المحروقة لاليزبث الثانية تعطي معنى لاذع جديد لعبارة (انظر الى تلك الملكة الحارقة )
I was thinking someone wheelchair-bound that I can share poignant moments with and tell secrets to, and someone who's a good candidate for dying. انا كنت افكر حول شخص ما ملزم كرس المعوقين أستطيع أن أتقاسم لحظات مؤثرة معه
May I ask, what the great amusement, or rather the poignant sting of the last word, "Dixon", that was given to you and Miss Fairfax? هل استطيع سؤالك؟ مالمتعة او اللدغه المؤثره , لآخر كلمة, دكسون, التي اعطيت لكي ثم للآنسة فايرفكس
My husband's nan's there, so it became more poignant and involved my own life, so I got involved in all the different action groups. جدة زوجي هناك، فأصبح الأمر مؤثرا أكثر وشمل حياتي الخاصة، حتى انني شاركت في كل مجموعات العمل المختلفة.