point the finger at

• Stop pointing the finger at one another
  نكُف بالأشارة بأصابع الأتهام لبعضنا ،
• And why do you think that Mr. Specter is pointing the finger at you?
  ولماذا تعتقد ان اسيد سبيكتر وجه إليك اصبع الإتهام
• We're never gonna get anywhere if we keep pointing the finger at each other.
  لن نصل لأي نتيجة أبداً إذا استمرينا بلوم بعضنا
• He didn't point the finger at his boyfriend. I think a guilty man would've.
  لم يلق باللوم على عشيقه اظن ان الشخص المذنب سيفعل
• But Stephen threatened to point the finger at me if I told the truth.
  ولكن هدّد (ستيفن) بتوجيه أصابع الإتهام إليّ إذا قلتُ الحقيقة
• Okay, Scott Bradnick-- how did you know how to point the finger at him?
  حسناً، وماذا عن (سكوت برادنك) كيف عرفت أن تشير إليه؟
• I'm tired of him pointing the finger at Darren every time things get tough.
  لقد تعبت من توجيهه الاتّهام لـ(دارين) كلّما أصبحت الأمور قاسية
• Point the finger at her own father?
  توجه أصابع الإتهام إلى والدها؟
• I'm not pointing the finger at anybody.
  لن أوجه أصابع الإتهام لأحد
• We need to turn ourselves in... before somebody points the finger at Lex.
  ...يجب أن نضبط أنفسنا قبل أن يشير شخص ما... (بأصبع الاتهام لـ(ليكس