Pharaonism became the dominant mode of expression of Egyptian anti-colonial activists of the pre-war and inter-war periods. أصبحت الفرعونية هي الأسلوب السائد للتعبير عن الأنشطة المصرية ضد الاستعمار في فترات الحرب.
The return to the pre-war exchange rate and to the Gold Standard depressed industries. ويعزى كساد الصناعات إلى العودة إلى سعر الصرف لما قبل الحرب وإلى سياسة الرجوع إلى معيار الذهب.
At the end of the war, electricity production was at four percent of its pre-war levels. في نهاية الحرب كانت نسبة إنتاج الكهرباء وصلت إلى أربعة في المائة من مستواه قبل الحرب.
The rationale and misrepresentation of pre-war intelligence faced heavy criticism within the U.S. and internationally. واجهت التبريرات لشن الحرب والتي جمعت من قبل الإستخبارات انتقادات شديدة داخل الولايات المتحدة وعلى الصعيد الدولي.
From 1923 to 1926, agricultural output rose by eighty-seven percent, as agricultural production returned to pre-war levels. ومن 1923 حتى 1926، ارتفع الناتج الزراعي 87%، بعودة الانتاج الزراعي إلى مستويات ما قبل الحرب.
Stalin was equally paranoid, and rightly so, about the loyalty of local Soviet populations which he'd brutalized in the pre-war years. وكان (ستالين) شديد الارتياب -وكان محقاً في ذلك- بشأن ولاء سكان بعض الجمهوريات
A pre-war February Peace Conference of 1861 met in Washington in a failed attempt at resolving the crisis. كان مؤتمر السلام الذي عقد قبل الحرب في فبراير عام 1861 في واشنطن، محاولة فاشلة لحل الأزمة.
The Japanese government's pre-war plans to protect the country from air attack focused on neutralizing enemy air bases. ركزت خطط الحكومة اليابانية قبل الحرب لحماية البلاد من الغارات على الحد من أثر القواعد الجوية المعادية.
At that time, Germany probably had reached its pre-war population (though this is disputed). في ذلك الوقت ، ربما كانت ألمانيا قد وصلت إلى سكان ما قبل الحرب (على الرغم من أن هذا هو المتنازع عليها).
Finland ceded 11% of its pre-war territory and 30% of its economic assets to the Soviet Union. تنازلت فنلندا بموجبها عن 11 ٪ من أراضيها ما قبل الحرب وعن 30 ٪ من أصولها الاقتصادية للاتحاد السوفياتي.