One of the precursors to the star drive's power-up phase is the activation of the dampeners, which may very well affect our cloak, but that's not the worst part of it. ما ينذر بارتفاع القدرة في الدفع النجمي... هو تشغيل المخمّدات ممّا يؤثر على آلية الإخفاء -وهناك أمر أخطر
The chemicals, listed in Schedule 3 of the Chemical Weapons Convention, are considered to have legitimate dual-use applications, but are also known precursors of nerve agents. تعتبر المواد الكيميائية، المدرجة في الجدول 3 من معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية، لديها تطبيقات مشروعة للاستخدام المزدوج، ولكنها أيضًا سلائف معروفة لعوامل الأعصاب.
Hydrolyzed collagen contains 8 out of 9 essential amino acids, including glycine and arginine—two amino-acid precursors necessary for the biosynthesis of creatine. يحتوي الكولاجين المتحلل على 8 من أصل 9 أحماض أمينية أساسية بما في ذلك الجليسين و الأرجنين واثنين من المركبات الأولية للأحماض الأمينية اللازمة للاصطناع الحيوي للكرياتين.
It appears in PP precursors (a wave which reflects off the discontinuity once) only in certain regions but is always apparent in SS precursors. يظهر في سوابق الزلازل بي بي (وهي الموجة التي تُعكس من الانقطاع مرة واحدة) فقط في بعض المناطق ولكنه واضح دائمًا في سوابق الزلازل إس إس.
The anti-authoritarian sections of the First International were the precursors of the anarcho-syndicalists, seeking to "replace the privilege and authority of the State" with the "free and spontaneous organization of labor." كانت الفئات المعارضة للسلطوية في الدولية الأولى أسلاف اللاسلطويين النقابيين الساعين إلى "استبدال امتياز وسلطة الدولة" بـ "تنظيم حر وعفوي للعمل".
This crisis is normally triggered by parvovirus B19, which directly affects production of red blood cells by invading the red cell precursors and multiplying in and destroying them. يتم تشغيل هذه الأزمة عادة باستخدام ب19، والتي تؤثر بشكل مباشر على إنتاج خلايا الدم الحمراء عن طريق غزو سوالف الخلايا الحمراء ومضاعفاتها وتدميرها.
The precursors to the trend were Vampirella, created by publisher James Warren in 1969, and Marvel Comics' Elektra, created by Frank Miller in 1981. وكان أوائل ما كتب في هذا الاتجاه فامبيريلا، التي أنشأها الناشر جيمس وارن في عام 1969، وإليكترا، التي ألفها فرانك ميلر في عام 1981 ونشرتها شركة مارفل كومكس.
On the other hand, some products such as drive shafts, helicopter rotor blades, and propellers look identical to metal precursors owing to the basic functional needs of such components. ومن ناحية أخرى فإن بعض المنتجات، مثل أعمدة التدوير والأرياش الدوارة في الهوليكوبتر والمراوح تبدو مماثلة لأسلافها المعدنية بسبب الاحتياجات الوظيفية الأساسية لهذه المكونات.
Precursors to the web browser emerged in the form of hyperlinked applications during the mid and late 1980s (the bare concept of hyperlinking had by then existed for some decades). وظهرت السلائف إلى متصفح الويب في شكل تطبيقات ذات ارتباط تشعبي خلال منتصف وأواخر الثمانينيات (كان المفهوم العاري للارتباط التشعبي قد وجد منذ ذلك الحين لعدة عقود).
Meanwhile, precursors of the modern scientific method can be seen already in Grosseteste's emphasis on mathematics as a way to understand nature and in the empirical approach admired by Roger Bacon. وفي الوقت نفسه ، يمكن رؤية سلائف المنهج العلمي الحديث في تركيز جروسيتيست على الرياضيات باعتبارها وسيلة لفهم الطبيعة وفي النهج التجريبي التي أعجب به روجر بيكون.