I don't know if my mother just pretended not to know what the fuck was going on or if she was just too weak. لا اعرف إن كانت أمي تتظاهر بأنها لا تعرف ما الذي يجري أو أنها فقط ضعيفة
Like you, who never mentioned to her why the two of you met, or you, who pretended not to know that she won the lottery? شخص مثلك ألم تذكر لها السبب الحقيقي لاجتماعكم؟ أو أنك أدعيت أيضاً بأنها لم تربح اليانصيب؟
Instead, he's totally fine and I'm sitting here with the two of you pretending not to know you and on top of it, I have to get my ducks in a row. وأتظاهر أنني لا اعرفكم وفوق كل هذا عليك أن أرتب أموري
Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate? انسة دبنهام,لماذا انت والكولونيل اربثنوت تظاهرتم بأنكم لا تعرفون بعضكم رغم انكم كنتم على علاقة حميمة فى اسطنبول ؟
I had a little Edith Piaf moment but the idea of worrying about white shirts and thin turkey and all that while pretending not to know about his whores is really throwing me into an all-American rage. هل لديك فكرة عن القمصان البيضاء ثم الديك الرومي وعدى عن ذلك , التظاهر أنني لا أعرف شيء عن عاهراته هذا يوقعني تماماً في الثورة الأمريكية