professional

• But we do have a tradition of professional courtesy up here.
  لكنّنا لدينا تقليد من المجاملة المحترفة هنا.
• I've never been photographed by a professional before. I'd really appreciate it.
  لم أصور من قبل, سأدفع لك
• So that we're clear, I'm here for professional reasons only.
  حسناً لنكن واضحين أنا هنا فقط لأسباب مهنية
• You're obviously too old to be a professional ballplayer.
  من الواضح أنك كبير للغايه لتكون لاعب كرة محترف
• Did you ever hear the expression "opposites attract"? We have a very professional relationship.
  بيننا علاقة محترفة جداً
• OK we're entering week six in professional football.
  حسناً لقد دخلنا في الأسبوع السادس من كرة القدم للمحترفين
• Spare us your professional annotations, Mr. Finch. They are irrelevant.
  وفر ملاحظتك يا سيد (فينش) إنها غير منطقية
• Look, I knew I was never gonna be a professional bullfighter,
  أعرف بأنني لن أكون مصارع ثيران محترف
• How does a professional pyramid team survive a nuclear holocaust?
  كيف يمكن لفريق محترف النجاة من مذبحة نووية؟
• Let him spend a few months with some caring professionals
  ندعه يقضي بضع شهور مع مختصين في العناية