Ashura is a two-day public holiday in Bahrain, occurring on the ninth and tenth days of Muharram, respectively (though dates vary on the Gregorian calendar). عاشوراء هي عطلة رسمية لمدة يومين في البحرين تحدث في اليومين التاسع والعاشر من محرم على التوالي (على الرغم من أن التواريخ تختلف على التقويم الميلادي).
When a public holiday falls on a weekend (e.g. Saturday or Sunday), the following working day (e.g. Monday) turns into an official day off too. عند وقوع عطلة رسمية في يوم عطلة نهاية الأسبوع (يوم السبت أو الأحد) فإن يوم العمل التالي (على سبيل المثال الاثنين) يتحول إلى يوم عطلة رسمي.
The National Day of the People's Republic of China is a public holiday in the People's Republic of China to celebrate the national day, and is celebrated annually on October 1. (فبراير 2016) العيد الوطني لجمهورية الصين الشعبية هو العيد الوطني في جمهورية الصين الشعبية، يوافق الاحتفال بهذا العيد القومي يوم 1 أكتوبر.
Presently, April 30 is recognized as a public holiday in Vietnam known as Reunification Day, even though it was not until July 2 that the two countries became officially united as one nation. يُعدُّ يوم الثلاثين من شهر أبريل عطلة رسمية في فيتنام ويُعرف باسم «يوم إعادة التوحيد»، وهذا رغم أن البلدين لم تتحدا رسمياً حتى يوم 2 يوليو.
Each municipality is allowed to declare a maximum of 14 public holidays per year; up to nine of these are chosen by the national government and at least two are chosen locally. يسمح لكل بلدية بإعلان 14 يوم عطلة رسمية في السنة كحد أقصى؛ يتم اختيار ما يصل إلى تسعة منها من قبل الحكومة الوطنية، ويتم اختيار اثنتين على الأقل محلياً.
Each municipality is allowed to have a maximum of 14 public holidays per year; a maximum of nine of these are chosen by the national government and at least two are chosen locally. كل بلدية يسمح لها بثلاثة عشر عطلة رسمية كحد أقصى سنويا ، تسعة من هذه العطل يتم اختيارها من قبل الحكومة الوطنية المركزية واثنتين على الأقل يتم اختيارها محليا.
Where the expense of public holidays in Saudi Arabia only as days of work, in addition to the daily Friday and Saturday weekend, in this case you can get a long vacation up to more than two weeks. حيث يتم حساب أيام العطل الرسمية في المملكة كأيام عمل فقط، بالإضافة إلى يومي الجمعة والسبت عطلة نهاية الأسبوع، في هذه الحالة تصل العطلة إلى أكثر من أسبوعين.
The concentration of the killings around weekends and public holidays and within a few streets of each other has indicated to many that the Ripper was in regular employment and lived locally. بما أن جرائم القتل كانت تكثر في عطلة نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، وتنتشر في بضعة شوارع قريبة من بعضها البعض، اعتقد الكثيرون أن السفاح كان موظفاً في وظيفة منتظمة، وأنه كان من سكان المنطقة المحليين.
Victoria Day is a Canadian statutory holiday and a local public holiday in parts of Scotland celebrated on the last Monday before or on 24 May (Queen Victoria's birthday). هذا بالإضافة إلى اليوم الذي حددته كندا ليكون عطلة رسمية وأطلقت عليه (يوم فيكتوريا)، كما أنه يُعد عطلة رسمية محلية في بعض المناطق في اسكتلندا وغالبا ما يكون يوم 24 مايو (ذكرى ميلاد الملكة) أو يوم الإثنين السابق لهذا التاريخ.