public opinion

• Maybe we can generate public opinion and force him to give us a better deal
  ربما الشعب سيقف بجانبنا ...واجباره على التراجع
• We sway public opinion against Hale.
  نحن نؤّثر على فِكر العامّة ضد مشروع (هيل)؟
• Miss Taggart, it is public opinion that Rearden Metal is unsafe.
  سيده تاجرت , انه رأى العامه ان حديد ريردن غير امن
• GONDO FORCED OUT PUBLIC OPINION IGNORED
  تمت إقالة كوندو" "إنه تجاهل للرأي العام
• It's a public opinion survey
  أنا مستطلع أراء IFOP في الـ غيرتَ وظيفتك؟
• But public opinion has a way of changing.
  الرأي العام سوف يغير موقفه
• Possibly to turn public opinion against them,
  على الارجح لتأليب الراي العام عليهم
• Public opinion calls for justice to prevail.
  الرّأي العام يطالب بأن تسود العدالة
• The court of public opinion convenes and convicts before charges are brought.
  محكمة الرأي العام تنعقد و المدانين قبل أن يتم توجيه اتهامات.
• The source of authority was transferred from public opinion to God.
  وتم نقل مصدر السلطات من العامة إلى الله.