qualifies

• Well, I don't think that really qualifies as Reaganomics, but...
  ماذا تقولين ؟ ...ليس لأن الحشيش لا يؤخذ عليه ضرائب
• It o longer qualifies to be called een a mere news..
  لم تعد حتي مجرد أخبار
• What qualifies you to attempt to understand my mind?
  و ما الذي يؤهلك لفهم طريقة تفكيري؟
• Not nothing, but I wouldn't say that it qualifies as something.
  لا أقول لا شيء بل ليس مؤهلاَ ليكون شيئاَ
• Sweetie, I had a big lunch. It hardly qualifies as chest pain.
  حبيبتي, تناولت غداءاً دسماً, وبالكاد يعتبر ألماً صدريّاً
• Well, no, pretty sure this qualifies for immediate discussion.
  حسنًا ، لا ، متأكد أن هذا مؤهل ليكون مناقشة فورية
• I think that qualifies as none of your fuckin' business.
  أعتقد أنّ ذلك ليس من شأنك
• Hello, cousin, who qualifies for my employee discount.
  مرحبا يا نسيبتي ، المؤهلة للإستفادة من خصمي.
• Now, I'm not sure that qualifies as bulletproof evidence.
  لست واثقاً اذا كان هذا يعد دليلاً
• We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business.
  نحن نسألك ببساطة عن مؤهلاتك في هذا المجال