quartet

• I absolutely refuse to have a quartet of strange psychologists nosing around my house.
  ...أنا أرفض تماما ...أن يأتي مجموعة من الأخصائيين النفسيين...
• This morning, she was awakened by a string quartet on her porch.
  هذا الصباحِ، هي صُحّيتْ مِن قِبل a رباعي وتري على سقيفتِها.
• And I got a jazz quartet for the opening night, man, they're the bomb!
  وقد رتبت فرقة (جاز) لليلة الإفتتاح. سيكونون مفاجأة !
• Are you going to that string quartet thing?
  هل ستحضر حفل رباعي الوتريات؟
• "Nobel Peace Prize Is Awarded to National Dialogue Quartet in Tunisia".
  جائزة نوبل للسلام تمنح للرباعي الراعي للحوار الوطني التونسي.
• This noise machine... is more than just a quartet of lousy musicians.
  هذا الجهاز الضوضاء ... هو أكثر من مجرد الرباعية من الموسيقيين الرديئة.
• How is the string quartet coming along?
  كيف تسير أمور الفرقة الوترية؟
• I mean, a string quartet in my living room-- who does that?
  اقصد .. اربعه موسيقيين في غرفة معيشتي .. من يفعل هذا ؟
• My barbershop quartet does a killer version of "Zing! Went the Strings of My Heart".
  فرقتي تعمل على أغنية بإسم (زنغ" تعبث بأوتار قلبي")
• Because it puts the quartet in danger.
  لأنّها تضع الرباعي في خطر.