quieter

• Been quieter than I would've guessed this morning.
  كان اليوم أهدأ مما توقعت هذا الصباح
• It'll be quieter by the lagoon. Find Gulybin and wait there.
  ستكون الرياح أهدأ عند البحيره أحضر "جوليبين" و إنتظرا هناك
• We're taking Mr. Jacobson to a quieter place.
  نحن نأخذ السيّد (جاكوبسن) لمكانٍ أكثر هدوءًا
• I don't know if you're gonna get much quieter than this.
  لا أعلم إنْ كنتِ سوف تـنعمين بهدوء أكثر من هذا.
• The roads are quieter 'which is good news... 'for normal people.
  وطرق أكثر أريحية وهذه أخبار جيدة للاشخاص العاديين ليقودوا سياراتهم
• I seem to remember your husband as a much quieter man.
  كنت أتذكر أن زوجكِ كان رجلاً أكثر هدوءاً من ذلك
• But drunks slip in quieter than you think.
  لكن السكارى ينزلقوا بهدوء أكثر مما تظنين
• Ah, yes, things will be a lot quieter with this boy around.
  نعم ستكون الأمور أهدأ بكثير بوجود هذا الولد في الجوار
• Can't you imitate any quieter animals ?
  ألا يمكنك تقليد أي حيوانات أكثر هدوءً؟
• Is there somewhere quieter we can go?
  هل هناك مكان أهدأ نستطيع الذهاب إليه؟