recently

• "have you recently dated a homicidal pyromaniac?"
  هل قُمتِ مؤخراً بمواعدة شخص " " مولع بإشعال الحرائق ؟
• I have recently written verses that could complicate matters...
  لقد كتبتُ بعض الأشعار التي يمكن أن تُعقد الامور
• You've been spotted recently with your known accomplices.
  وقد رصدت في الآونة الأخيرة كنت مع المتواطئين الخاص المعروفة.
• Next it's the report of the weird death recently
  .. القادم ، حوادث القتل الغريبة التي حدثت مؤخراً
• But recently I found out that's not gonna happen.
  والد مثله لكنني مؤخراً اكتشفت أن هذا لن يحدث
• Recently you don't even show an interest in your work.
  مؤخراً أنتِ لا تظهرين حتى إهتمام في عملك
• I've been using a very creative accountant recently released from jail
  أستعين بمحاسب خلاق جداً أطلق سراحه مؤخراً
• They have recently increased in size and number... every month.
  لقد تزايد حجمها و تكلفتها حديثاً كل شهر
• As you all know by now, I've recently learned I'm a father.
  كماتعلمونالآن، فلقد علمت مؤخراً أنني أب
• I been incarcerated over half my life, most recently down at Lorton.
  لقد قضيت نصف حياتي في السجن