General Washington came to believe the redcoats had formed a dark alliance with this sorceress. بدأ القائد (واشنطون) بالاعتقاد أن البريطانيين قد شكّلوا تحالفًا مظلمًا مع الساحرات
He commands the Redcoats hereabouts. أمر جنوده في الأنحاء
For it means risking the redcoats coming around afterwards, and leveling Eldridge House to the ground. المخاطره بان يأتي الجيش الانكليزي ليبحث عنا ليسووا بيت اليدريدج بالارض؟
Do you think the redcoats are going to win the war, هل تعتقد ان ذو المعاطف الحمراء سيربحون هذه الحرب؟ (يقصد بذو المعاطف الحمراء هم الجنود البريطانيون)؛
There's a story going around about 20 Redcoats got killed by a ghost or some damn thing. هناك قصة بيننا عن 20 جندياً إنجليزياً... ...قتلهم شبح, أو شىء ملعون مشابه.
They might be called Redcoats instead of Tommies, but they were still the British Army "ربما كانوا يدعون بـِ"ـالجنود البريطانيون ,"بدلاً من "الجنود البريطانيون السريون لكن لا زالوا الجيش البريطاني
If ye'd done that, we wouldn't be on the run now with a hundred Redcoats on our tail. لو فعلتِ ذلك لما كنا الان مطاردين من قبل مئات الجنود الانكليز
Or continue in safety to the armpit of the world, selling their treasures to drunken redcoats and fat old generals. أو الاستمرار في السلامة إلىإبطالعالم.. ويبيعون كنوزهم للجنود البريطانيون السُكارى والجنرالات البدينة.
We received word the Redcoats had acquired a device... a weapon whose power could turn the tide of the war تلقينا أنباءاً بأن البريطانيون قد حصلوا على جهاز... سلاح ما كان من القوة، لكي يقلب مسار الحرب...
Yes, well, we know at that time an entire garrison of redcoats was stationed in the family estate. أجل , نعلم أن في ذلك الوقت , تم وضع فصيلٍ كاملٍ من أصحاب المعاطف الحمر في ممتلكات العائلة