reimburse

• But I could pay you that, or I could reimburse you.
  لكني سأقوم بدفعهـا ، أو إعادة المبلغ لكِ حال قيامكِ بذلك
• I will reimburse you the cost of the man.
  أنا سأعوّضك عن كلفة الرجل
• You don't need to reimburse me because I'm not paying.
  ليس هناك داع كي تردي لي المبلغ لأني لن أدفع الغرامة أصلا
• I'll totally reimburse any damage we caused-
  أنا يسدد تماما أي ضرر تسببنا --
• So, is the Marshals Service gonna reimburse me for the decimation of my minibar?
  هل ستعوضني الشرطة عن هلاك طاولتي الصغيرة ؟
• I could reimburse you for your trouble.
  حسناً، أعتقد... أنّ بإمكاني تعويضك على تعبك
• I hope you plan to reimburse me for those.
  أتمنّى بأنّكِ خطّطتِ لتعويضي لأولئك
• Wait, who's gonna reimburse me for the coffee? Here.
  لحظة، من سيحاسب على القهوة؟
• And I kept the receipt, so you can just reimburse me at your leisure.
  وسأظل على أيصال لذا تستطيعون أستلام الأشياء خاصتكم
• Uh, can I reimburse you for that one?
  أيمكنني أن أدفع لكِ ثمنه. معذرةً؟