They longed very much for a child, and when at last, they had a little daughter, they were both delighted, and great rejoicings took place. كانوا يتوقن الى طفل وفي النهايه حضوا ببنت صغيره لقد كان كلاهما مسروراً
There was little initial opposition to his accession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إبْتِهَاج عام من الشعب بخلافته المنظمة.
I am rejoicing in my heart without a shred of pity... without a shred of regret, watching you go with glory in my heart! فانا فرحانة من كل قلبى دون الشعور بأى ذرة من الشفقة عليك وبلا ذرة من الأسف عليك وانت تخرج بلا عودة من قلبى
In company with Christ who died and now lives... may the rejoicing in Your Kingdom... where all our tears are wiped away... unite us together again in one family... to sing Your praise forever and ever. "لتكن في صحبة المسيح الذي مات و عاد للحياة الآن" "إنّنا نحتسبه في جنّات مملكتكِ، و التي لا دموع فيها ولا أحزان" "و لتوحدنا جميعاً، مُجدداً في إطار أسرةٍ واحدٍ"
The Persians effectively entered into conflict with the Ottoman Empire on five occasions in the Ottoman–Persian Wars, weakening the Ottoman Empire considerably every time, and effectively opening a second front when the Ottoman Empire was in conflict in Europe, to the rejoicing of Habsburg Europe. محاولات أخرى الفرس دخلوا فعليا في صراع مع الدولة العثمانية في خمس مناسبات في الحروب العثمانية الفارسية، وتم إضعاف الدولة العثمانية بشكل كبير في كل مرة، وفتح جبهة ثانية على نحو فعال عندما كانت الدولة العثمانية في الصراع في أوروبا، بالاضافة إلى جبهةهابسبورغ في أوروبا .
Rabbi Akiva said (that one added to Rabbi Tarfon's version the following), "So may the Lord our God and the God of our fathers allow us to reach other seasons and festivals in peace, rejoicing in the rebuilding of Your city and glad in Your service, and there we will eat the sacrifices and the Passover-offerings . . . ," (and one proceeded) as far as, "Blessed are You, o Lord, who have redeemed Israel." "اِرْضَ أيّها الربّ إلهنا بشعبك إسرائيل واستجبْ صلاتهم، وأعدْ العبادة إلى محراب بيتك، ولتقبلْ أناس إسرائيل وصلاتهم عجلةً ومحبـّةً، ولترضَ دائماً بعبادة إسرائيل شعبك."