relevance

• Ms. Woods' capacity for alcohol has no relevance to these proceedings.
  الآنسة وودز كمية الكحولِ لَيْسَ لهُ صلةُ في هذه الإجراءاتِ.
• It's almost a pity your relevance to me is over.
  المؤسف ان حاجتي لك انتهت
• My choice has no practical relevance to my life.
  اختياري ليس له علاقة عملية بحياتي
• That has no relevance to what's going on here.
  هذا ليس له صلة بما يجري
• What relevance do these questions have with my Love?
  هذه الاسئله ليس لها علاقة بحبي
• I admired your essay on the socio- political relevance
  أعجبت بمقالك عن العلاقة الاجتماعية السياسية
• Sir, let's keep to the relevance here.
  سيدي، أتمنى أن لا نخرج عن صلب الموضوع
• Objection, Your Honor! What's the relevance of this question?
  أعترض حضرة القاضي ماصلة السؤال بالقضية؟
• This worn-out superstition has no relevance now.
  هذه الخرافة ليس لها علاقة بهذا الأمر الآن
• Does history really not have any relevance at all?
  الا يعني التاريخ اي شيء هنا؟