简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

relinquishing

"relinquishing" معنى
أمثلة
  • After the fall of the Berlin Wall, Kohl confirmed that historically German territories east of the Oder-Neisse line were definitively part of Poland, thereby relinquishing any claim Germany had to them.
    بعد انهيار جدار برلين، أكد كول أن الأراضي الواقعة شرق خط أودر-نايسه هي حكماً جزء من بولندا، وبذلك قام بالتخلي عن أي مطالبة بهم.
  • This was signed shortly after independence and ratified in 1983, the United States relinquishing all claims to the sparsely inhabited Phoenix Islands and those of the Line Islands that are part of Kiribati territory.
    في معاهدة تاراوا الموقعة بعد وقت قصير من الاستقلال والتي صدقت في عام 1983، تنازلت الولايات المتحدة عن جميع مطالبها بجزر فينيكس وجزر الخط قليلة السكان والتي تشكل جزءاً من أراضي كيريباتي.
  • There will be no relinquishing or forsaking even an inch or small part of it," and that "we shall not relinquish the Islamic waqf on the land of Palestine, and Jerusalem shall not be divided into Western and Eastern Jerusalem.
    لن يكون هناك تنازل أو تخلي عن حتى شبر واحد أو جزء صغير منها،" وأنه "لن نتخلى عن الوقف الإسلامي على أرض فلسطين، ولن تنقسم القدس إلى قدس غربية وشرقية.
  • Because of this, it was expected that Bálor would be out four to six months, thus Raw General Manager Mick Foley later announced on Twitter that Bálor would be relinquishing his newly won WWE Universal Championship due to his injury.
    وبسبب ذلك ، كان من المتوقع غياب بالور لمدة بين الأربعة إلى الستة شهور ، ولذلك أعلن مدير عام عرض راو مايك فولي عبر تويتر أن بالور سيتخلى عن بطولته الذي فاز بها حديثا بطولة اليونيفرسل بسبب الأصابة.
  • In 1948, Shimun met with the representatives of Iraq, Syria and Iran in Washington, subsequently calling upon his followers to "live as loyal citizens wherever they resided in the Middle East" and relinquishing his role as a temporal leader and the nationalistic role of the church.
    وفي عام 1948، اجتمع "شيمون مار" مع ممثلي العراق وسوريا وإيران في واشنطن وخرج بنداء يدعو اتباعه إلى "العيش كمواطنين مخلصين أينما أقاموا في الشرق الأوسط"، فتخلى بذلك عن دورة كزعيم قومي للاشوريين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4