The genuine empathy between the two actors proved to be ideal for reproducing the tension between the characters in the film. وقد أثبت التقمص العاطفي بين الاثنين مثاليته في خلق جو من التوتر بين الشخصيات في الفيلم.
All attempts by this group to observe an anti-gravity effect by reproducing past experiments have been unsuccessful thus far. وحتى الآن فشلت جميع المحاولات التي قامت بها هذه المجموعة لرصد تأثير الجاذبية المضادة عن طريق إستنساخ التجارب السابقة.
Modern corn is incapable of reproducing without human help; the kernels will stay firmly attached to the cob and rot. الذرة الحديثة غير قادرة على التكاثر بدون مساعدة الإنسان ؛ ستبقى الحبيبات تعلق بقوة على قطعة خبز وعفن.
They live from sea level to more than 10,000 feet in many types of habitats, reproducing in aquatic settings. إنه يعيش على أرتفاع أكثر من 10،000 قدم من مستوى سطح البحر في عدة موائل، ويتكاثر في البيئات المائية.
Females reach sexual maturity at 18 to 24 months, while males are capable of reproducing at 17 months. وتصل الإناث إلى مرحلة النضج الجنسي في 18 إلى 24 شهرًا، في حين أن الذكور قادرون على الاستنساخ في 17 شهرًا.
During his Volta Laboratory period, Bell and his associates considered impressing a magnetic field on a record as a means of reproducing sound. خلال فترة "مختبر فولتا"، بحث بيل ومساعديه عن تأثير المجال المغناطيسي على اسطوانة كوسيلة لإنتاج الصوت.
Every living thing is a masterpiece, written by nature and edited by evolution-- the instructions for running and reproducing the intricate machinery of life. كل شيء حي عبارة عن تحفة فنية مكتوبة بواسطة الطبيعة ومعدلة عن طريق التطور تعليمات التشغيل والاستنساخ
By developing the new methods of repairing, treating and reproducing the same copies of manuscripts, he created a new device revitalise the old texts. بتطوير الاساليب الجديدة للاصلاح و التعامل و الاستنساخ بنفس النسخ للمخطوطات انه خلق اسلوباً جديداً لتنشيط النصوص القديمة.
It is possible that other scientists may succeed in reproducing Rusi Taleyarkhan's results, but for now, all we can say is that the dream of a shortcut to unlimited clean energy forever must remain just that, a dream. السّياسة هي لهذه اللحظة، بينما المعادلة للأبد.
Evolution is an inevitable result of imperfectly copying, self-replicating organisms reproducing over billions of years under the selective pressure of the environment. التطور هو نتيجة محتومة لعملية النسخ التي تحدث بها أخطاء، ولتكاثر الكائنات الحية ذاتية التناسخ عبر بلايين السنين في ظل ضغوط البيئة الاصطفائية.