resisting

• Your Honor, the officer contends that the accused was resisting arrest.
  سيادتك, الشرطى يدعى بأن المتهم كان يقاوم الاعتقال
• We got him on weapons charges, carjacking, resisting arrest...
  إنه في الحجز بتهمة حيازة السلاح وسرقة السيارة، ومقاومة الاعتقال...
• This is my client! We are not resisting arrest!
  هذا موكلي ونحن لا نقاوم عملية القبض عليه
• Resisting arrest carries a tariff alone of one year in prison.
  مقاومة الشرطة عقوبتها السجن لمدة عام
• No. He's resisting the Lasso of Truth. How is that possible, Queen Diana?
  إنهيقاومحبلالحقيقة، كيف هذا أيتها الملكة (ديانا)؟
• But resisting it, that's what causes all the problems.
  لكن نقاومه، هذا ما يسبب كل هذه المشاكل.
• That was us resisting a few million g's of gravity.
  ذلك كان نحن نقاوم بضع ملايين "ج" من الجاذبية
• of narcotics, resisting arrest... - He's a bad guy.
  للمخدرات, وكذلك مقاومةُ الإعتقال - إنَّه لشخصٌ سئٌ بالفعل -
• A client was charged with... assault and resisting arrest.
  ..عميل لدي تم اتهامه بـ الاعتداء، ومقاومة الاعتقال
• You're resisting a memory, what is in your mind?
  أنت تقـاوم الذاكرة مـاذا يدور في عقلك؟