To this auspicious end, the finest examples of humanity shall embody the true glory of France in a palace of eternal and resounding splendor. تحقيقا لهذه الغاية الميمونة، وأروع الأمثلة الإنسانية يجب أن يُجسد مجد (فرنسا) الحقيقي في قصر الأبدية ذو الروعة المدوية
She was named danseuse in 1902, première danseuse in 1905, and finally prima ballerina in 1906 after a resounding performance in Giselle. وتم إطلاق لقب راقصة الباليه في 1902م، وراقصة الباليه الأولى في 1905م، وأخيرًا راقصة الباليه الأفضل في 1906م بعد أداءها المذهل في عرض جيزيل.
In contrast to the previous attempt, this mission is being termed a complete and resounding success, and has provided a much-needed confidence boost to the Grant administration tonight after several weeks of political embarrassments. فقد انتهت هذه المحاولة بعودة الرهائن أحياء وبصحة جيدة، وأعطت دفعة ثقة كبيرة
My impersonation of a man of sterling character... was such a resounding success... that Mrs. D'Ascoyne invited me to spend the following Saturday-to-Monday with them. ... إنتحالي لشخصية رجل واثق من نفسه ... نجحت نجاحاً مبهراً بأن دعتني السيدة (داسكويني) لقضاء من يوم السبت إلى الأثنين التاليين معهم
In the Anglo-Italian League Cup, Napoli beat English side Southampton 4–1 aggregate, which included a resounding 4–0 victory at home in Naples to win the competition. في كأس الأنجلوالإيطالية فاز نابولي على ساوثهامبتون الإنجليزي 4-1 في مجموع المباراتين حيث فاز في مباراة الذهاب في مدينة نابولي 4-0 ليأمن الفوز بهذه البطولة.
To tell you the truth, Clark, I was a little surprised considering my offers to ease your family's financial situation have been met with a resounding no it stung a little to see her name on my father's payroll. بصراحة كلارك تفاجأت قليلاً لأن عروضي لتخفيف مأزق عائلتك المالي قد قوبلت برفض قاطع
When suddenly the sky is torn asunder, and above his head, God appears, his voice resounding across the land, you are my most beloved son, and in you I place all my complacency. عندما تحول لون السماء إلى لازورد وظهر الرب فوق رأسه صوته يتردد عبر الأرض أنت ابني المحبوب فيك أُودِع كل رضاي
But, in a sense, they lost the First World War here, never having again the chance they had at the Marne to win a resounding victory against the Allies. ولكن الشعور كان أنهم قد خسروا الحرب العالمية الأولى هنا فلم يحصلوا بعدها أبداً على الفرصة التي حصلوا عليها في (مارن) لتحقيق نصر كبير على الحلفاء
The transplant operation, funded by the Waynetech Corporation under the auspices of its CEO, Mr. Bruce Wayne was today declared a resounding success by doctor Lyle Johnston chief surgeon at Gotham General Hospital. عملية الزرع جرت بتمويل من مؤسسة واين التعاونية تحت رعاية الرئيس التنفيذي للشركة ...السيد بـروس واين ... كما أعلن اليوم نجاحا باهرا من قبل الطبيب "لايل جونستون...