right now

• Right now we'd be out there defending another crashed chopper.
  كنا سنكون الآن ندافع عن مروحية محطمه أخرى
• Put the blade down and let the bird go right now !
  انزلي السكين ودعي الطير يذهب، الآن
• But right now I'm thinking you're polluting my air.
  لكن الأن , أنا أظن أنك تلوث هواء الغرفه
• Admit it right now or I'll never respect you again.
  إعترفْ بحقِّه الآن أَو أنا لَنْ أَحترمَك ثانيةً.
• A little competition right now might increase my market value.
  بعض التنافس الان قد يضاعف قيمتي في السوق.
• Right now it's more than I can handle. I can't do it.
  الآن الأمر أكبر من أن أعالجه
• And your daddy's out right now fighting evil for money.
  والدك بالخارج الأن يقاتل الأشرار من أجل المال
• Right now your priority is to maintain your cover.
  الحقيقة الآن هي أن ولاءك هو الذي يحافظ عليك
• Sharona, they could be watching me right now from the...
  شارونا، من الممكن أن يكونا الان جالسين ينظروني...
• Right now you're not. But you were and you will again.
  الآن غير صحيح، ولكنك فعلت ذلك وستكرره