In February 2009, many Rohingya refugees were rescued by Acehnese sailors in the Strait of Malacca, after 21 days at sea. ساعد البحارة الأتشيين في فبراير 2009 العديد من لاجئي الروهينجا في مضيق ملقا بعد ان ظلوا 21 يوما في عرض البحر.
The Rohingya men were being escorted by police to Sittwe's docks to purchase boats, but were attacked despite armed guards being present nearby. كانت الشرطة ترافق رجال الروهينجا إلى أرصفة سيتوي لشراء قوارب، لكنهم تعرضوا للهجوم على الرغم من وجود حراس مسلحين بالقرب.
She has criticised the atrocities committed against Rohingyas in Myanmar and has appreciated the work done by Bangladesh to support the Rohingya Refugees in Bangladesh. انتقدت ميثاء الفظائع التي ارتكبت ضد الروهينجا في ميانمار، وأعربت عن تقديرها للعمل الذي قامت به بنغلاديش لدعم اللاجئين.
In the video, Rohingya men and boys were forced to sit in rows with their hands behind their head, while they were beaten with batons and kicked. وفي الفيديو، أجبر رجال وأولاد الروهينجا على الجلوس في صفوف مع أيديهم خلف رؤوسهم، بينما تعرضوا للضرب بالهراوات والركل.
Despite earlier efforts by the UN, the vast majority of Rohingya refugees have remained in Bangladesh, unable to return because of the regime in Myanmar. ومع الجهود السابقة للأمم المتحدة إلا أن الغالبية العظمى من اللاجئين الروهينجا في بنغلاديش ظلوا غير قادرين على العودة بسبب النظام الحاكم في ميانمار.
The Burmese government does not accept Rohingya on its list of ethnic groups of Myanmar, and thus does not recognize their claim on Burmese citizenship. الحكومة البورمية لا تقبل أن تضع الروهينجا على قائمة المجموعات العرقية المعترف بها في ميانمار، وبالتالي لا تعترف بحقهم في الحصول على الجنسية البورمية.
The men were locals who had worked closely with the local administration, and the government believes they were murdered by Rohingya insurgents in a reprisal attack. وكان الرجال من السكان المحليين الذين عملوا بشكل وثيق مع الإدارة المحلية، وتعتقد الحكومة أنهم قتلوا من قبل متمردي الروهينجا في هجوم انتقامي.
In 1982, the citizenship law enacted by the Burmese military junta did not list the Rohingya as one of the 135 “national races” of Burma. في عام 1982، لم ينص قانون المواطنة الذي أقره المجلس العسكري الحاكم في بورما على الروهينجية كواحدة من أصل 135 عرقيةٍ وطنية في بورما.