Also short-lived was the Roman Republic of 1848–49, which was crushed by a French Army called in to help by Pope Pius IX. كما أن الجمهورية الرومانية لم تعمر طويلاً (1848-1849) و التي سحقت من قبل الجيش الفرنسي بناء على طلب من البابا بيوس التاسع.
Greece had begun to make peace with the Roman Republic in 262 BC, and the Romans sought to annex Sicily as their republic's first province. رغبت اليونان بصنع السلام مع الجمهورية الرومانية في 262 قبل الميلاد بينما سعى الرومان إلى ضم مقاطعة صقلية كأولى أقاليم الإمبراطورية.
The Romans ignored it during their conquest of the Po River Delta, but later accepted it into the Roman Republic as a federated town in 89 BC. تجاهلها الرومان أثناء استيلاءهم على دلتا نهر بو، ولكنهم قبلوها لاحقا في الجمهورية الرومانية كمدينة إتحادية عام 89 قبل الميلاد.
The city grew rapidly due to the influence of the powerful Greek city-state of Syracuse, and became an ally of the Roman Republic against Carthage. شهدت المدينة نمواً سريعاً نتيجة التأثير الذي فرضته دولة مدينة سرقوسة الإغريقية القوية عليها آنذاك، وشكلت تحالفاً مع الجمهورية الرومانية لمواجهة قرطاجة.
The territory under command of the emperor had developed under the period of the Roman Republic as it invaded and occupied most of Europe and portions of northern Africa and western Asia. ظهرت الإمبراطورية عندما غزت واحتلت الجمهورية الرومانية معظم أوروبا وأجزاء من شمال أفريقيا وغرب آسيا.
As the Roman Republic expanded outward, it enslaved entire populations, thus ensuring an ample supply of laborers to work in Rome's farms, quarries and households. ومع توسع الجمهورية الرومانية إلى الخارج، استعبدت مجموعات سكانية كاملة، مما يضمن توفر عدد وافر من العمال للعمل في مزارع روما ومحاجرها ومنازلها.
Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graeca and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean. استغرق التبادل الثقافي في الفترة ما بين المستعمرات الإغريقية في اليونان العظمى والجمهورية الرومانية الشابة قبل صعود روما إلى هيمنة الغرب البحر الأبيض المتوسط.
The Great Roman Civil War (49–45 BC), also known as Caesar's Civil War, was one of the last politico-military conflicts in the Roman Republic before the establishment of the Roman Empire. 45 ق م) واحدةً من آخر الصراعات السياسية التي شهدتها الجمهورية الرومانية قبل زوالها وقيام الإمبراطورية الرومانية مكانَها.
But also, mainly in the later Roman Republic and during the late Republican civil wars, imperator was the honorific title assumed by certain military commanders. في الفترة المتأخرة من عهد الجمهورية وخصوصاً خلال الحروب الأهلية التي سادت العهد الأخير للجمهورية، كان الإمبراتور لقباً تشريفياً يحوزه بالدرجة الأولى القادة العسكريُّون.
In 1848, nationalist and liberal revolutions began to break out across Europe; in 1849, a Roman Republic was declared and Pope Pius IX fled the city. في عام 1848، بدأت الثورات القومية والليبرالية بالصعود في جميع أنحاء أوروبا وفي عام 1849، أعلنت الجمهورية الرومانية وفر البابا بيوس التاسع من روما.