简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ruhr

"ruhr" معنى
أمثلة
  • After 1815 entrepreneurs in the Ruhr Area, which then became part of Prussia, took advantage of the tariff zone (Zollverein) to open new mines and associated iron smelters.
    وبعد عام 1815 ، استفاد رواد الأعمال في منطقة الرور ، التي أصبحت بعد ذلك جزءاً من بروسيا ، من منطقة التعريفة ( الاتحاد الجمركي الألماني ) لفتح مناجم جديدة وماصات الحديد المصاحبة.
  • Unlike the situation in France, the goal was support of industrialization, and so heavy lines crisscrossed the Ruhr and other industrial districts, and provided good connections to the major ports of Hamburg and Bremen.
    على عكس الوضع في فرنسا ، كان الهدف هو دعم التصنيع ، وقطعت خطوط ثقيلة عبر منطقة الرور ومناطق صناعية أخرى ، ووفرت روابط جيدة للموانئ الرئيسية في هامبورغ وبريمن.
  • Under the Monnet Plan France attempted to gain economic control of the German industrial areas in its assigned zones, especially areas with large coal and mineral deposits, such as the Ruhr (in the British zone) and the Saar.
    سعت فرنسا وبحسب مخطط مونيه إلى السيطرة على اقتصاد المناطق الصناعية الألمانية الخاضعة لسيطرتها، وخاصة المناطق الغنية بالثروات المعدنية والفحم، مثل منطقة الرور (الواقعة تحت السيطرة البريطانية) ومنطقة سار.
  • During the 19th century the area around Dortmund called Ruhr attracted up to 500,000 ethnic Poles, Masurians and Silesians from East Prussia and Silesia in a migration known as Ostflucht (flight from the east).
    خلال القرن التاسع عشر، جذبت المنطقة المحيطة بمدينة دورتموند، منطقة الرور ما يصل إلى 500.000 من البولنديون و الماسوريين و السيليزيين من شرق بروسيا و سيليزيا في هجرة عرفت باسم أوستفلوخت (الهروب من الشرق).
  • While Dorsten's northern districts are thus shaped by the rural Münsterland with its many historical castles, just south of the town the Ruhr region begins, Germany's largest urban agglomeration with more than seven million inhabitants.
    في حين أن المناطق الشمالية من دروستن من قبل الريفية وبقيت ريفية مع القلاع التاريخية كثيرة، إلى الجنوب مباشرة من البلدة تبدأ منطقة الرور، أكبر تجمع حضري في ألمانيا مع أكثر من سبعة ملايين نسمة.
  • In 1996 he received his Ph.D. from the Institute for Neuroinformatics at the Ruhr University in Bochum, Germany, for a thesis on "Dynamics for vision-guided autonomous mobile robots" written under the tutelage of Christoph von der Malsburg.
    في عام 1996 حصل على درجة الدكتوراه من معهد علم الأعصاب العصبي في جامعة الرور في بوخوم بألمانيا، من أجل أطروحة عن "ديناميات الروبوتات المتنقلة المستقلة ذات الرؤية الموجهة" التي كتبت تحت إشراف كريستوف فون دير مالسبورج.
  • It has well-developed transportation infrastructure that was one of the centres of the Industrial Revolution in Germany and around 1900 formed the third-largest area of coal, iron, and steel industry in Germany (after the Ruhr Area and the Upper Silesian Coal Basin).
    تمتلك سار بنية تحتية متطورة، وكانت واحدة من مراكز الثورة الصناعية في ألمانيا حوالي عام 1900 حيث شكلت ثالث أكبر منطقة لإنتاج الفحم والحديد والصلب في ألمانيا (بعد منطقتا الرور وحوض فحم سيليزيا العليا).
  • At the Petersberg Agreement in November 1949 he achieved some of the first concessions granted by the Allies, such as a decrease in the number of factories to be dismantled, but in particular his agreement to join the International Authority for the Ruhr led to heavy criticism.
    في اتفاقية بيترسبيرغ في تشرين الثاني 1949 حقق بعض أولى التنازلات الممنوحة من قبل الحلفاء، مثل خفض عدد المصانع المخطط لتفكيكها، ولكن وبشكل خاص أدت موافقته على الانضمام إلى الهيئة الدولية لمنطقة الرور لانتقادات شديدة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4