run out

• You ever get the feeling the gods are running out of ideas?
  تَشْعرُ أبداً إنّ الآلهةَ تَنْفذُ أفكارِ؟
• Sheriff, the suspects ran out right after the incident occurred.
  أيها المأمور المشتبهان هربا مباشرةً بعد وقوع الحادثه
• Sorry, I've run out of namecards. I keep forgetting to...
  آسف، لقد نفدت مني الكروت دائماً أنسى ذلك..
• If you ran out of toothpaste, you'd buy some.
  إذا نفذ منكِ معجون الأسنان ، إشتري بعضاَ منه
• The fact of the matter is, we're running out of time.
  - في حقيقة الأمر نحن نستنفذ الوقت
• We're running out of time. Find them and meet me at the show.
  القت ينفذ-جدهم ولاقنى فى العرض
• We ran out of things to talk about when I was 8.
  لقد استنفذنا الحديث منذ وصلت الثامنة
• They had run out of scenes to shoot without Monroe.
  أن حضور مارلين لازم لما تبقى من النص
• Heard the first shot and then came running out here.
  سمعت الطلقة الأولى ثم قدمت راكضة للخارج هنا
• Couldn't you just see aliens running out of there?
  ألا تريدون رؤية المخلوقات الفضائية تحوم حول المكان ؟