ruse

• Is this some elaborate ruse to avoid the Mortensen case?
  هل هذه حيلة ما لتجنب قضية (مورتنسن)
• You think he's got some kind of ruse to get her?
  هل تعتقدون كان لديه حيل للامساك بها ؟
• It turned out to be nothing but a ruse to flush out Leon.
  تبين أنها كانت حيلة لكشف ليون
• This kind of ruse isn't easy to pull off at night.
  هذا النوع من الحيل ليس سهل التنفيذ ليلاً
• It was part of the ruse for the wives, okay?
  كانت جزءاً من الحيلة على الزوجات، حسناً؟
• Unless it's a ruse to trick us into letting them get close to her.
  على الأقل خدعه لتخدعنا للتقرب الينا
• Papa has hit upon a new ruse to disturb me
  والدك يضرب على الآلة الكاتبة ويزعجنى
• Or was this whole thing a ruse to get back your invisible poncho?
  أو كانت حيلة لأستعادة تقنية التخفي ؟
• And it was just a very clever ruse -
  و قد كانت مجرّد حيلة ذكية ...
• Or is this lunacy a ruse to enter my suite?
  أم هذا الجنون حيلة لدخول جناحي؟