separated

• I assume that you and your wife separated for a while, and then reconciled?
  أَفترضُ بأنّك وزوجتكَ منفصلين
• Llke me, being a part of you, It got separated from you.
  ,مثلي, كانت جزءً منكِ وافترقت عنكِ
• My husband and I have been legally separated for two decades.
  زوجي وأنا قد أنفصلنا منذ 20 سنة
• Diana, Princess of Wales, has been formally separated from her husband,
  "انفصلت الأميرة (ديانا)، أميرة (ويلز) عن زوجها،
• We were separated at birth. He was raised by a ruthless king.
  افترقنا بعد الولادة و قد ربّاه...
• She and Alexis were separated after the escape attempt.
  لقد تمّ تفريقهما عن بعضهما البعض بعد مُحاولة الهرب.
• You and my wife must've been separated at birth!
  أنت ِ وزوجتي ! لابد أنكما أنفصلتما في الولادة
• I like the feeling of a toe being separated from a foot.
  أحب شعور إزالة الاصبع من القدم
• And then they separated us and... that's when I lost her.
  لكنهم فرقونا عن بعض حين ذلك فقدتها
• At the labor camp, when they separated me from my mother...
  في ورشة العمل، حينما فصلوني عن أمّي...