We're in serious, serious trouble here. نحن في مأزقٍ حقيقي.
We're in some serious trouble here. لدينا مشكله كبيره هنا؟
It doesn't mean she's in serious trouble yet, so don't tell anyone. هذا لا يَعْني بأنّها في ورطة كبيرة حتي الأن هي لا تخبر أي أحد
But we're in serious trouble now. ولكننا بمشكلة حقيقية الأن.
This caused him serious trouble as it was not his place to do this. هذا سبب له مشكلة خطيرة لأنه لم يكن مكانه للقيام بذلك.
Well, you understand that Jed's in some very, very serious trouble here, right, Mary? "حسناً, أنتٍ تفهمين بأن "جيد واقع في مشكلةٌ كبيره للغايه, أليس كذلك ماري؟
You know, I could get in some pretty serious trouble if the courts come looking for those. تعرف بأنه يمكنني الوقوع في مشكلة جدية أذا المحكمة جائت تبحثُ عنها
Maybe they told you that you're in serious trouble and there's nothing you can do about it. ربما أخبروك انك في مشكلة حقيقية ولا يمكنك فعل شئ حيال ذلك
Unless he's been in some serious trouble before, we probably won't get a hit. أجل، ولكن قاعدة البيانات صغيرة جدًا إلا إذا كان قد وقع في مشاكل كبيرة من قبل
We would be in serious trouble if someone came in and saw how you arranged the medical skeletons. سنقع في ورطة حقيقية أن جاء أحدهم و رأى كيفية ترتيبك للهياكل الطبية