Don't you think it's a little early to be sizing the crown, Hans? حسناً يا (سوان)، ما رأيك؟ -أنا مسرور لأنّه ليس مطعم (غراني )
Are we sizing me up? هل هي بالحجم المطلوب؟
You sizing up the competition? هل تُقييمين المــنافسة ؟
In case anybody is wondering, I'm sure the creepy groundskeeper is sizing me up to fit in a bun. أنا متأكدة ، بأن " حارس الحديقة " المخيف يراقبنى بشدة
That stare, are you doing milk math, or just sizing me up as an idiot? تلك النظرة هل تقوم بحساب كميّة الحليب ؟ او انّك حكمت عليّ بأنّي غبيّ ؟
Thelr children have been Instructed to keep a distance, but are actually sizing each other up. وقد صدرت تعليمات أطفالهم للحفاظ على المسافة، ولكن هي في الواقع تستغل بعضها البعض.
This unique blood pattern, which I'm highlighting and resizing for the court's edification, was made by the defendant during the attack. هذا نمطِ الدمِّ الفريدِ، الذي أُبرزُ وresizing لتنويرِ المحكمةَ، جُعِلَ
Well, the sizing was a little more difficult than I thought, but I think you will like it. اعادة ضبطها كان صعبا بعض الشيء عما كنت اتوقعه, لكنني اظن بانك ستعجبي بها
You said you wanted to get to know me better, but I knew right away you were just sizing me up. قلتي انك اردتي ان تتعرفي علي اكثر ولكني عرفت عندها, انك كنتي تقيمينني
Oh, God, before you start sizing him up for a wedding suit, he's not interested in me. يا إلهي ,قبل أن تمعن النظر به وكأنك تريد خياطة بدلة زفاف له.. إنه ليس مهتما بي..