slink

• Actually I'm doing that, too, to be honest-- slinking around.
  في الحقيقة أنا أفعل ذلك، أيضا --لأكون صريحا معاك أنا أتسكع هنا وهناك
• Or he'll just slink back into hiding.
  أو يعود للإختباء مرة أخرى .
• I'll just slink off, go home...
  أنا سوف أنصرف , أذهب إلى المنزل
• Well, couldn't let you slink out of town thinking you'd won.
  حسنا، لا يمكننى أن أسمح لك بالذهاب خارج البلدة وتفكر انك فاز
• Well, then pull your panties on and slink the hell out like you usually do.
  حسناً، ارتدى سروالكِ و إنسلى كما تفعلين كالمعتاد.
• Don't slink away like frightened rats.
  لا تسقطون غائبون مثل الجرذان الخائفة
• Or we'd slink into a temple and beg alms there sometimes
  وإلا كنا سننسل خلسة نحو أي معبد ونستجدي الصدقات هناك بعضا من الزمن
• Slink away, boys. Slink away.
  ، تسللوا بعيدا يارفاق . تسللوا بعيداً
• Slink away, boys. Slink away.
  ، تسللوا بعيدا يارفاق . تسللوا بعيداً
• I can't believe you were trying to slink out of here without saying goodbye to me.
  لا أصدق أنكِ حاولتِ أن تتسللي من هنا