so as to

• I kept Miss Harrison in the room all day so as to anticipate him.
  بقيت الآنسةَ (هاريسن) في الغرفة طوال النهار لكي تترقبه
• So as to sell your Brooklyn apartment.
  "وذلك لبيع شقتك التي في "بروكلين
• Then I would work as a prostitute, so as to pay for their food.
  ثم أود أن أعمل كعاهره وذلك لدفع ثمن طعامهم
• So as to guarantee the safety of your brother
  وكذلك لضمان الحماية لشقيقك
• Like forgetting so as to remain faithful
  مثل النسيان بحيث تظل وفية
• You know that mercy is forbidden so as to preserve our pure ECOBAN.
  و انت تعلم الرحمة ممنوعة.. و ذلك لكى نحفظ ايكوبان نقية
• So as to say, this fellow is the one who is plotting the nationwide strikes?
  إذن فهذا الرجل هو الذي خطط لتلك الاضرابات الجماعية؟
• Driven mad with hopeless longing the second brother killed himself so as to join her.
  بدافع الشوق واليأس قتل الأخ الثاني نفسه ليلحق بها
• So as to make him stick around.
  لتبقيه دائماً على مقربة منها
• In English, so as to "assist my education."
  بالإنكليزية، بغية "مساعدة تعليمي"